有奖纠错
| 划词

Entre autres méthodes de torture, il a été suspendu au plafond, puis les policiers ont libéré brusquement la corde qui le retenait, de sorte qu'il est tombé à terre et s'est luxé l'épaule.

他被施以种种酷刑手段,有警察先把他吊天花板上,后,开吊索,使他重重地摔地上,致使他肩膀脱臼

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antispasmodique, antispastique, antisportif, antistat, antistatique, antistéatogène, Antisterone, antistine, antistreptokinase, antistreptolysine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年5月合集

A 15 ans, une triple luxation du genou met fin à ses ambitions.

15 岁时,三重膝关节终结了他雄心壮志。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il arrêta qu’en cas de refus il arracherait ses appareils, disloquerait sa clavicule, mettrait à nu et à vif ce qu’il lui restait de plaies, et repousserait toute nourriture.

如果被拒绝,他就下定决心扯掉夹板,使锁骨伤口都敞开不包,拒绝一切饮食。

评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

Marduk disloque le corps de Tiamat, place la terre au centre, l'eau douce dans les champs, l'eau salée dans la mer, et les quatre vents chacun à son horizon.

马尔杜克将提亚马特,将地球放在中心,田野里有淡水,海水里有咸水,地平线上有四阵风。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Mais curieusement, sur leur terrain d'étude, Evan et ses collègues n'ont recensé aucun arbre disloqué ou brûlé… - Sur les deux douzaines d'arbres que nous avons triangulés au Panama, aucun n'a explosé ou pris feu.

但奇怪的是,在他们研究领域中,Evan 和他同事没有发现任何或烧毁树木… … - 我们在巴拿马进行三角测量两打树木中,没有一棵发生爆炸或起火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antisyphilitique, antitabac, antitabagisme, antitache, anti-tank, antiterminaison, antitermite, antiterrorisme, antiterroriste, antitétanique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接