Nous ne lutterons pas contre la corruption.
我们没有和腐作斗争。
La corruption peut être «banale», «à grande échelle» (crime organisé), «systémique ou endémique», etc.
腐也被分“小型腐”，“重大腐”(有组织犯罪)、“系统性或普遍性腐”等。
Cette habitude bureaucratique est un phénomène pourri .
这种官僚主义的风气是种腐现象。
La corruption, en outre, alimente les conflits qui prospèrent sur ce terreau.
此外，腐会为冲突的沃土，冲突会因腐而烈。
La corruption étant un problème mondial, elle exige une action collective au niveau mondial.
由于腐是一项全问题，消除腐需要全作出积极努力。
La corruption, et en particulier la corruption électorale, constituait une menace majeure.
在这一方面，腐，尤其是选举腐，了重大威胁。
La corruption mine le pays .
腐侵蚀一个国家。
Si la corruption sévit dans tous les pays, elle touche surtout les pays pauvres.
虽然所有国家都遭受腐之苦，但国家越穷，腐的影响就越大。
Il a récemment ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption.
最近我们批准了《联合国反腐公约》(反腐公约)。
Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.
这些话的背后，人们当然会想到永恒的反腐斗争。
Il n'existe évidemment pas de solutions simples.
腐与必须解决的其他问题互为因果，不能离开其他因素孤立地看待腐。
La Commission nationale anti-corruption a été réorganisée et vise à sensibiliser le public au problème.
已对国家反腐委员会进行改组，目的是提高公众对腐问题的认识。
Il appelle à des efforts résolus pour lutter contre la corruption.
发展需要坚决努力打击腐。
Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.
已经采取有力措施消除腐。
Il existe un certain nombre de méthodes pour réduire la corruption.
有一些方法可以减少腐。
Il faut lutter contre la corruption et l'impunité.
必须反对腐和有罪不罚。
Le programme de prévention de la corruption devrait rester stable.
预防腐的方案预计仍然稳定。
Le progrès a-t-il été compromis par la corruption et la mauvaise gouvernance?
腐和苛政是否阻碍了进展？
Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.
我们不贬低有关腐的指责。
Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.
我们积极开展打击腐运动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un certain nombre de cas de corruption se sont déclarés dans plusieurs domaines.
一些领域腐败问题多发。
Les fonctionnaires quant à eux, corrompus, agissent souvent par intérêt personnel.
腐败官员则常常出于个人利益行事。
Ouvertement corrompu, il est très impopulaire.
公开腐败，他很不受欢迎。
Mais aujourd'hui, la Cour de cassation l'a aussi reconnue coupable de corruption et trafic d'influence.
但今天，最高法院还裁定他犯有腐败和权钱交易罪。
C'est un terme qui serait né pendant une affaire de corruption alors qu'on perçait le canal de Panama.
这个术语源自巴拿马运河腐败案期间。
Lorsqu'il y a quelque chose de pourri à l'intérieur, personne ne peut rien y faire.
“有什么东西腐败了，那就谁也没办法了。”
La Chine a depuis obtenu d'excellents résultats dans la lutte anti-corruption ainsi que dans la gouvernance internationale.
在此期间，中国在反腐败和国际治理方面取得了良好的成绩。
CORRUPTION À LA LIGUE DE QUIDDITCH : Comment l'équipe des Tornades a-t-elle fait pour gagner ?
【魁地奇球俱乐部联合会的腐败：龙卷风何任意肆虐？
Pour dénoncer justement la corruption des autorités.
恰恰谴责当局的腐败。
La principale Cour de l'UE est corrompue.
欧盟的主要法院腐败。
Le chef du gouvernement espagnol est soupçonné de corruption.
西班牙政府首脑涉嫌腐败。
Les gens corrompus finissent toujours par revenir au pouvoir. »
腐败的人最终总会重新掌权。
Le Parlement européen secoué par une enquête pour corruption.
欧洲议会因腐败调查而震惊。
Corruption, de quoi nos élus ont-ils peur ?
腐败，我们的民选官员害怕什么？
Raja Ashraf est en effet soupçonné de corruption.
LB：Raja Ashraf确实涉嫌腐败。
On parle d'un fruit qui est corrompu, d'un aliment qui est corrompu.
我们谈论的是腐败的水，腐败的食物。
Mais cette instance anticorruption ne peut que transmettre les dossiers.
但这个反腐败机构只能传输文件。
Elle est aussi impliquée dans des affaires de corruption, de violences et de blanchiment d'argent.
她还涉及腐败、暴力和洗钱案件。
Bolsonaro, lui, aime rappeler les affaires de corruption de son adversaire.
- 博尔索纳罗喜欢回忆对手的腐败案件。
On a affaire à une classe politique corrompue.
我们正在与一个腐败的政治阶层打交道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作斗争。
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
“小型
问题，消除
有什么东西
，
