Le malade : Oui, j'ai mal au dos, aux bras, et aux jambes.

是的，我的背、手臂、腿都痛。

Ron, que la douleur rendait de plus en plus pâle, ramena sa jambe cassée contre lui pour la tenir hors d'atteinte de Pettigrow.

罗恩抱着他那条断腿躲开了，不让矮星彼得碰到他，这一来，腿痛弄得他面色更加苍白。

Oh ! J'ai mal à la tête, à la gorge, aux yeux, aux jambes, au ventre, en un mot, partout docteur. C'est grave, n'est-ce pas ?

啊，我头痛，嗓子痛，眼睛痛，腿痛，肚子痛，总而言之，浑身都痛，大夫，很严重吧。