有奖纠错
| 划词

Semble toute la nuit errer au bas du ciel.

哦,信步闲庭,臣服天籁音。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque le dernier de nos ennemis sera sous nos pieds, alors nous aurons notre repos.Alors nos corps pourront se détendre.

直到最后臣服于我们足下, 我们方有休歇. 我们身体方得松懈.

评价该例句:好评差评指正

C’est alors que Lucinde les surprend, et dit – « Soient maudites à jamais ces lèvres. Que le malheur survienne à la première qui en recevra l’hommage ».

正是此时,Lucinde突然出现,发现了们,然后说“如果不幸发生在臣服于它们而接吻第一身上,那这双嘴唇该永远受到诅咒。”

评价该例句:好评差评指正

Les différentes administrations américaines soumirent pendant plus d'un demi-siècle le peuple cubain à leur domination impériale et exploitèrent le patrimoine national par l'intermédiaire de leurs monopoles, mais aussi grâce à la complicité et à la soumission de gouvernements cubains corrompus.

半个多世纪以来,美国政府使古臣服在它们帝国主义支配下;并在历任腐败政府共谋和屈服下,任其垄断集团剥削岛上国家财富。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nonagénnaire, nonagésime, nonagonal, nonagone, non-agression, nonalactone, nonaldéhyde, non-aligné, non-alignement, nonamère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日

Toute la Gaule est alors soumise aux Romains.

高卢随后都臣服于罗马人。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Et orgueilleux et qui a qui a conduit tous ses amants, toutes ses amantes.

傲慢且自恋,曾让所有情人和爱慕者都臣服于他。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年12月合集

Et d'un vainqueur contrit, Nicolas, qui au moment du triomphe se soumit d'un geste à celui qu'il devait servir et qu'il avait battu.

而且是悔的胜利者尼古,在 triumph 的时刻,他以臣服于他本应服务且已击败的人。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

C'est là que les fameux 11 rois bretons dont je vous parlais avaient dû se soumettre à l'empereur Claude quelques années plus tôt.

那就是我之前提到的11布列塔尼国王必须向皇帝克劳迪乌斯臣服的地方。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Onze rois britanniques doivent se soumettre et parmi eux, un certain qui s'appelle Prasutagos qui est roi des Iséniens, ce sont ceux qui vivent dans l'actuel Norfolk, on est donc dans le sud-est de l'Angleterre.

英国国王必须臣服,其中名叫普苏塔戈斯, 他是伊塞尼人的国王,他们生活在现在的诺福克地区,因此于英格兰东南部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


non-cumul, non-dénonciation, nondimension, non-directif, non-directivisme, non-directivité, non-discrimination, non-dissémination, non-dit, none,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接