有奖纠错
| 划词

La façon dont les femmes sont représentées sur des sites consacrés à la pornographie, au tourisme sexuel et au mariage ainsi que dans d'autres annonces en ligne contribue à banaliser la violence à leur encontre.

涉及女性的色情描写、性旅游和结婚场所及其它网上广告的结合,更使人了针对妇女的暴力象”。

评价该例句:好评差评指正

La campagne visant à éliminer la pornographie qui perpétue la conception de la femme-objet est entravée par l'absence de lois efficaces réprimant le trafic de matériel pornographique et d'un organisme gouvernemental qui serait chargé de combattre les publications pornographiques.

由于缺少有效立法治在色情制品里描写贩卖人口的做法,缺少一个政府机构负责打击色情印刷品,消除色情制品的运动到了阻碍(永远把妇女只当作物品)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


帮派斗争, 帮朋友出主意, 帮浦, 帮腔, 帮人摆脱困境, 帮手, 帮套, 帮贴, 帮闲, 帮闲文人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接