Il a donné un coup de pouce à cet artiste.
他帮了这位艺术家一把。
L'engouement de la foule est total pour cet artiste.
人们对于这位艺术家迷恋很深刻。
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院布置是一门重要艺术。
Art vient de la vie, à créer un art vivant.
艺术来源于生活，生活创造了艺术。
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有特艺术魅力。
Un bon artiste est un artiste mort.
一个好艺术家是去艺术家。
La décoration de la table est un art en soi.
对于桌子加工以及艺术效果本身就是一门艺术。
Cette autre personne est un artiste, ils l'ont fait est un art.
这等人就是艺术家，他们所作就是艺术。
Le palais d'Été était à l'art chimérique ce que le Parthénon est à l'art idéal.
颐和园是幻想艺术，该帕特是一个理想艺术。
Par la diversité de ses techniques, le cirque est un art accessible à tous.
杂技艺术凭借其千奇百怪技术变化，成为一项众人推崇艺术。
Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.
他动情，形象艺术画作使他成为现在绘画艺术一大人物。
Décorer une table, c'est tout un art.
桌子是一门艺术。
L'art peut-il se passer de règles ?
艺术能不能不顾规则？
L'art est-il moins nécessaire que la science ?
艺术是否比科学次要？
Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.
深厚艺术功底，优异艺术气质，所创作作品具有特审美情趣。
Cet art est une âme et une vie.Cette artistes peuvent changer le monde.
这样艺术才是有灵魂和生命地，这样艺术家才能改变世界。
L'arrangement de cette vitrine est très artistique.
这个橱窗布置得非常艺术。
La philosophie est un art de penser.
哲学是一门思考艺术。
Collaborateur de la revue 'Art press', il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique.
他参与编撰《艺术杂志》（Art press），并作一些电影和艺术方面工作。
Il y avait, entre autres choses, quelques objets d'art.
在诸多东西中有几件艺术品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les voyages, l'art, l'art, beaucoup d'art, voilà.
旅行，艺术，艺术，很多艺术，就是这样。
Puis cela devint une histoire d'esprit, de culture, d'art de penser, d'échanger.
后来，这成为了一个和精神，文化，艺术思想和艺术交换有关的故事。
J'achète une œuvre d'art chaque année, d’un jeune artiste.
我会从一个轻艺术家那里买一件艺术品。
Et les Vertus et les beaux Arts.
不论是品德还是艺术。
Plus de 700 œuvres tirées des mouvements d'avant-garde artistiques sont présentés.
700多件艺术前卫运的作品亮相。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进行了艺术活吗？
Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.
他在波尔多学了五艺术史。
La gastronomie, c'est l'art de faire de la bonne cuisine.
食学是一门食的艺术。
Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.
一位艺术家超越自己的灵感去过度操劳是不好的。
La culture, l'art, le cinéma, c'est ça.
文化，艺术，电影，就是这样。
Comme l’opéra de Beijing et la peinte pour les divers rôles dans l’opéra de Beijing.
脸谱等丰富的传统民间艺术。
L’épée est une arme, l’escrime est un genre d’art.
剑是武器，剑法是一种艺术。
Les éclairs sont considérés comme des œuvres d'art.
闪电泡芙被认为是艺术品。
C'est ainsi qu'elle aiguise son regard artistique dès son plus jeune âge.
她就是这样从小培养艺术眼光的。
Là aussi, il y a tout un art à respecter.
那也是一门需要尊重的艺术。
Je pensais que cela apporterait une petite touche artistique.
我觉得它能增加一点艺术感。
Cela tient à ce qu’elle est artiste.
这正是因为它是艺术家。
C'est un mode d'expression artistique, ultra valable.
是一种极有价值的艺术表达方式。
Les artistes sont en général des gens intuitifs.
艺术家通常是直觉敏锐的人。
C'est tout un art, une technique, un savoir-faire.
这是一种艺术，一种技术，一种诀窍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷恋很深刻。
特
去
会从一个
的作品亮相。
食学是一门
