有奖纠错
| 划词

1.Principaux types de tissus, y compris le tissu imprimé, tissu jacquard, tissu ombre, et ainsi de suite.

1.主营各类装饰布,包括印花布,提花布,遮光布

评价该例句:好评差评指正

2.Huabu professionnelle usine réduction de la production, de réduire la couture, la coiffure ciseaux, et d'autres séries.

2.本厂专业生产花布、裁缝、理发

评价该例句:好评差评指正

3.Des os de bélier et un pot du grès cérame apportés de Mengshan, le décor est une toile fleurie assombrie.

3.从蒙山带回来的羊头骨和陶土罐,暗花布做背景。

评价该例句:好评差评指正

4.Division I spécialisé dans le transfert de papier d'impression, d'imprimer, de variété de modèle, de haute qualité à faible coût.

4.我司专业从事转移印花纸,印花布,花样品种繁多,优质低价。

评价该例句:好评差评指正

5.Han Bu maillage tissus comme le coton et une variété d'un seul côté du tissu, tissu jacquard, et ainsi de suite.

5.如汗布棉毛网眼布及各类单面布,提花布

评价该例句:好评差评指正

6.Général types de tissu jacquard (aussi longtemps que la même méridien), peuvent produire, j'espère que vous arriverez à type de sur-mesure.

6.一般各种提花布(只要经线相同)都能生产,希望你们来样定做。

评价该例句:好评差评指正

7.Sydney usine de production de fils de tissu jacquard, calicot, la libération de sable, suède série de nouveaux produits et d'autres textiles maison.

7.本厂生产雪尼纱提花布,印花布,沙发布,麂皮各类家纺新产品。

评价该例句:好评差评指正

8.Division I-tous la production de coton, tels que: Kaki.Il ya des jours, comme toile de coton, polyester stretch-tissu de coton, calicot, et ainsi de suite.

8.我司主要生产全棉布,例如:纱卡.帆布还有天丝棉,涤棉弹力布,印花布

评价该例句:好评差评指正

9.Principale de fils teints en tissu jacquard, la filature d'Oxford, de la jeunesse-mètre de tissu, tissu élastique, crêpe Hard Twist, Huabu coupe, de la teinture du tissu.

9.主营色织提花布、牛津纺、青年布、米通、弹力布、强捻绉布、花布、染色布。

评价该例句:好评差评指正

10.Produits en tissu: couleur article tissu de coton, tissu spandex, côte tissus, tissus jacquard, les organismes techniques, chimiques fiber tissu, en bonneterie, molleton, Fugue Bu série.

10.纯棉彩条布、氨纶布、罗纹布、提花布、功能性化纤组织布、针织摇粒、复合布

评价该例句:好评差评指正

11.La principale société d'exploitation principalement des tissus de coton stretch tissu et aussi à faire: par exemple, Kaki, toile, soie-fu, tissu jacquard, et ainsi de suite.

11.公司主要经营弹力面料为主同时也做全棉面料:例如、纱卡、帆布、夫绸、提花布

评价该例句:好评差评指正

12.La plupart de nos gens et teints en tissu de coton imprimé peut être utilisé pour remplacer le produit de son genre en Europe, les importations de tissu.

12.我们的大部分色织布及人棉印花布产品可用来替代同类型的欧洲进口面料。

评价该例句:好评差评指正

13.J'ai produit tous les types de broderie en ligne, le tissu imprimé, broderie tissu, tissu batik de blanchiment et teinture, et d'autres de 100 espèces en six séries.

13.我公司生产各种绣花线,印花布,绣花布,漂白染色及蜡染布六大近百个品种。

评价该例句:好评差评指正

14.La Société est un tissu de production, des sociétés commerciales, avec le velours côtelé, Kaki, popeline et toutes sortes de tissu jacquard la teinture, l'impression à base de.

14.本公司是服装面料生产、贸易型公司,灯芯、纱卡、府绸、各种提花布的染色、印花为主。

评价该例句:好评差评指正

15.Plage de fonctionnement à partir de fils, le tissu, la teinture des tissus, teints et imprimés de tissu de coton, collants, polyester, soie et d'autres mélanges de tissu et tissage de croix.

15.经营范围从麻纱、坯布、染色布、色织布、印花布到麻棉、粘、涤、丝各类混纺布和交织布。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sémie, semi-échec, semi-enterré, semi-étoile, semiféodal, semi-fini, semi-fluide, semi-grossiste, semi-hebdomadaire, semi-historique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

1.La tenture était en cretonne de Rouen qui imitait la vieille toile normande.

壁衣是用模仿诺曼第老式鲁昂提

「两兄弟 Pierre et Jean」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.J’étais donc allé comme cela sur le port pour rassortir du drap marron, lorsque je rencontrai l’ami Danglars.

我刚才码头上去配一块细了我们朋友腾格拉尔。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

3.Il fallait entendre, à ce sujet, les riches fabricants de toiles peintes, qui, soir et matin, s’enrouaient au café, à prêcher l’égalité.

关于这件事,应该听听那些富有制造商们说些什么,他们可是晚上早晨都在咖啡馆里喊破了嗓子鼓吹平等。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

4.Elle resta assise au bord du lit, sous le lambeau de perse déteinte qui tombait de la flèche attachée au plafond par une ficelle.

她坐在床沿上,头顶上是一顶悬在天花板上呈锥状、褪了色床幔。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.Harry et Ron se faufilèrent parmi les fauteuils et les poufs recouverts de chintz où les élèves étaient assis et allèrent s'installer à une table ronde.

和罗恩穿过房间里乱糟糟一大堆印座椅和蒲团,在原来那张小圆桌旁坐了下来。

「哈·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

6.Contre le mur, sous des coupons d’indienne, on entrevoyait un coffre-fort, mais d’une telle dimension, qu’il devait contenir autre chose que des billets et de l’argent.

靠墙隐约可以看见一只大保险拒,柜上遮了一些印零头,体积很大,里面装当然不止是票据和现金。

「包法夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

7.Le drapeau tricolore de fer-blanc tourne toujours au haut du clocher de l’église ; la boutique du marchand de nouveautés agite encore au vent ses deux banderoles d’indienne .

镀锡铁皮做成三色旗,一直在教堂尖顶上旋转;时新服饰用品商店两幅印幌子,还有迎风招展。

「包法夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

8.L’enfant tenait entre ses bras, comme pour la protéger, sa sœur Henriette, sevrée de la veille. Elle était debout, la tête serrée dans une coiffe d’indienne, très pâle, l’air sérieux.

她稚嫩双臂搂着她小妹妹亨而艾特,好像在保护她,要知道妹妹昨天刚刚断奶。她愣愣地站在那里,头上包着一块,神色大变,神情严峻。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

9.C’est à la fabrique des toiles peintes, dites de Mulhouse, que l’on doit l’aisance générale qui, depuis la chute de Napoléon, a fait rebâtir les façades de presque toutes les maisons de Verrières.

普遍富裕靠是生产一种印,世称米鲁兹,所以,拿破仑倒台以后,维里埃几乎家家户户都把房屋门面重新修过。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

10.Charles descendit dans la salle, au rez-de-chaussée. Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table, au pied d’un grand lit à baldaquin revêtu d’une indienne à personnages représentant des Turcs.

夏尔走下来,了底层厅子里。两份刀叉,还有几个银杯,摆在一张小桌子上,桌子靠近一张华盖大床放脚那一头,床上挂了印帐,帐子上画是土耳其人。

「包法夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
包法夫人 Madame Bovary

11.De l’eau sale coulait en s’éparpillant sur l’herbe, et il y avait tout autour plusieurs guenilles indistinctes, des bas de tricot, une camisole d’indienne rouge, et un grand drap de toile épaisse étalé en long sur la haie.

脏水泼在草上,流得左一滩,右一滩,房子周围晾着好几件看不清楚破衣烂衫,针织袜子,一件红印女用短上衣,还有一大块厚帆摊开在篱笆上。

「包法夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


semi-marathon, semimat, semi-mensuel, semimicro, semi-microanalyse, semi-mort, séminaire, séminal, séminale, séminariste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接