Le nombre et la position des atomes de chlore sur le cycle aromatique permettent de différencier ces congénères les uns des autres.

每一特定同族体围绕芳香族环核数量位置各不相同。

En revanche, on considère que 17 congénères comportant des atomes de chlore substitués aux atomes de carbone aux positions 2, 3, 7 et 8 (c'est-à-dire sur les positions latérales des cycles aromatiques) présentent un risque pour la santé et l'environnement.

不过，在2，3，7，8位置中（如，在芳香族环横向位置上）被置换17个同族体被认为对健康环境有害。

La combustion de l'essence et du gasoil entraîne l'émission de fines particules et d'hydrocarbures, et notamment d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), qui sont cancérogènes, alors que celle du charbon provoque des rejets d'arsenic, de mercure et d'autres métaux lourds qui sont toxiques pour les humains et les animaux s'ils sont inhalés ou ingérés.

汽燃料燃烧可造成微小颗粒碳氢化合物排放，其中包括具有致癌性多环芳香族碳氢化合物（PAH），而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体动物具有毒性砷、汞其他重金属。