有奖纠错
| 划词

Si certaines formes de violence contre les femmes, comme la violence familiale, attirent largement l'attention, d'autres, par contre, demeurent latentes, peu étudiées et reçoivent moins d'attention aux niveaux juridique et des politiques.

目前对家庭暴等形式的对妇女暴关注相当多,但对妇女的其他形式暴仍然很荫蔽,未得到很的研究,在法律和政策面得到的注意较少。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, si nous voulons couper les chemins dérobés que suivent les transferts d'armes illicites et arrêter les mouvements illicites de ces dernières dans les zones de conflit, nous devons pleinement respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité en matière de sanctions.

其次,如果我们要切断非法军火转移的荫蔽路线,阻止军火非法流向冲突地区,我们就必须让安全理事会所有制裁决议得到全面的遵守。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


葬送前途, 葬俗, 葬同, 葬仪, 葬玉埋香, , 遭船难人员, 遭此浩劫, 遭到, 遭到<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接