有奖纠错
| 划词

Il est aussi facile de se procurer des feuilles de cannabis en Asie.

大麻在亚洲也行。

评价该例句:好评差评指正

L'Asie du Sud-Est reste une source importante de feuilles de cannabis.

东南亚一直是大麻的主要原产地。

评价该例句:好评差评指正

La production de résine de cannabis était beaucoup plus concentrée géographiquement que celle d'herbe.

大麻脂生产的地理集中程度远远超过大麻生产。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis ont cité le Canada, la Colombie et le Mexique comme pays d'origine.

称加拿大、哥伦比亚和墨西哥为所缉获大麻

评价该例句:好评差评指正

L'Albanie et les Pays-Bas étaient les pays d'origine les plus souvent cités en Europe.

阿尔巴尼亚和荷兰经常被称作欧洲所缉获的大麻

评价该例句:好评差评指正

La production de résine de cannabis est beaucoup plus concentrée régionalement que celle d'herbe de cannabis.

大麻脂的生产比大麻的生产更加具有区域集中性。

评价该例句:好评差评指正

Les principales régions de production et de consommation de feuilles de cannabis demeurent l'Afrique et les Amériques.

大麻的主要生产和消费区域仍然是非洲和美洲。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, le trafic et la distribution illicites de feuilles de cannabis dans la région sont largement répandus.

不过,该区域非法贩运和销售大麻的现象十分普遍。

评价该例句:好评差评指正

La majeure partie du cannabis consommé l'est sous forme de feuille de cannabis et il est produit localement.

所用的大部分大麻是大麻,由当地生产。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs pays ont indiqué que l'herbe de cannabis saisie provenait de sources locales et de pays voisins.

关于所缉获大麻,有些家报告说本和邻近家为

评价该例句:好评差评指正

L'Amérique du Sud représentait 24 % de la production mondiale (10 000 tonnes, dont 5 900 au Paraguay).

南美洲占全球大麻产量的24%(10,000吨,其中5,900吨产于巴拉圭)。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique étant un sanctuaire de plantes médicinales, toutes recherches y afférentes gagnent à être appuyées de manière conséquente.

由于非洲拥有丰富的,任何这方面的研究将受益于持续不断的支持。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains pays, la progression de la demande d'herbe de cannabis très puissante risque d'encourager encore la culture sous abri.

在有些家,对药劲大的大麻需求的增加可能进一步引发室内种植。

评价该例句:好评差评指正

En Afrique, les saisies d'herbe de cannabis ont augmenté au Nigéria, avec 506 tonnes saisies, au Congo et en Côte d'Ivoire.

在非洲,尼日利亚的大麻有所增加,为506吨,刚果和科特迪瓦也有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Bao Jian source des ingrédients contenus dans qualifiés et reconnus et efficaces dans le renforcement de la vitalité sexuelle de l'herbe.

宝的成分中含有合格且公认能有效提升性欲及生命力的

评价该例句:好评差评指正

Certains rapports font état de la valorisation des connaissances traditionnelles, en particulier dans le domaine de la pharmacopée et des plantes médicinales.

一些报告提到了传统知识的推,尤其是在药物和领域。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont liées à notre développement culturel intergénérationnel, à notre survie, à nos croyances, à notre spiritualité et à nos systèmes médicaux.

传统森林知识与我们世代相传的文化发展、信仰、精神性和体系息息相关。

评价该例句:好评差评指正

La production estimée totale d'herbe de cannabis s'est située entre 13 300 et 66 100 tonnes, celle de résine de cannabis entre 2 200 et 9 900 tonnes.

大麻总产量约为13,300至66,100公吨,大麻树脂约为2,200至9,900公吨。

评价该例句:好评差评指正

Aux États-Unis, l'herbe de cannabis est d'origine aussi bien intérieure qu'étrangère (essentiellement du Canada, de la Colombie, de la Jamaïque et du Mexique).

在美,大麻内和外(主要是加拿大、哥伦比亚、牙买加和墨西哥)。

评价该例句:好评差评指正

La diversité des animaux et des oiseaux sauvages offre une bonne base pour la création de parcs naturels et pour le développement du tourisme.

山中有20几种耐寒灌木,大量和工业原料,并有许多飞禽走兽,这提供了建立自然保护区和发展旅游业的优良基础。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cochranite, cochylis, cocido, cocinérite, cocinine, cocite, cock, cocker, cockpit, cocktail,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tristan et Iseut 特里坦与

Iseut emporte avec elle des herbes et des potions.

德带着她的药草和药水。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里坦与

La reine d’Irlande connaît tout sur les poisons et les herbes.

兰王后对所有毒药和药草都了如指掌。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里坦与

La reine va soigner ta blessure avec des herbes spéciales, et toi, tu vas apprendre à jouer du luth à Iseut.

王后会用特殊的药草治好你的伤。你呢,你就教德弹琴。”

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Les feuilles de cette plante donnent l’herbe ou marijuana, la résine donne le haschich ou shit.

这种植物的叶子给药草或大麻,树脂给大麻或狗屎。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Admirez les balustrades, les poutres décorées, les avant-toits, les pavillons, le jardin d’herbes médicinales ou encore la splendide vue surplombant la ville.

赏雕梁画栋,亭台楼阁,中药草园或俯瞰城市的壮丽景色。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Dans cette épicerie, de la cannelle, de l'anis et de la cardamome, l'aromate préféré de cet homme.

在这家杂货店里,肉桂、茴香和豆蔻,这个男人最喜欢的药草

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里坦与

Elle va dans son jardin et ramasse des herbes magiques, puis elle se rend dans sa chambre secrète pour préparer le philtre.

王后去到花园里,采集了些神奇的药草,之后又来到密室中制作这个药。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Trois fois par semaine, ils étudiaient les plantes dans les serres situées à l'arrière du château, sous la direction d'une petite sorcière joliment potelée qui s'appelait le professeur Chourave.

一周三次,他们都要由一个叫特的矮胖女巫带着到城堡后边的温室去研读药草学,学习如何培育这些奇异的植物和菌类并了解它们的用途。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Pourquoi ils envoient des Beuglantes ? demanda Ginny qui était assise devant la cheminée du salon, en train de rafistoler avec du Sorcier Collant son exemplaire de Mille herbes et champignons magiques.

“他们为什么都要寄吼叫信呢?”金妮问。她正坐在客厅炉火前的地毯上,用透明魔法胶带修补她那本《千种神奇药草和蕈类》。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

D’autant plus qu’à ces plantes médicinales, il put joindre une notable quantité de monardes didymes, qui sont connues dans l’Amérique septentrionale, sous le nom de « thé d’Oswego » , et produisent une boisson excellente.

除了这些药草以外,少年又带回一种北美洲的“薄荷茶”,可以用它泡成非常可口的饮料。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Du sucre d’érable, des plantes médicinales — celles-là mêmes que le jeune garçon avait cueillies sur les berges du lac Grant — permirent de faire quelques rafraîchissantes tisanes, et on les lui fit prendre sans qu’il s’en rendît compte.

这里有枫糖,还有各种药草——就是少年从格兰特湖畔搜集来的那些种——因此他们熬了一些清凉的饮料,当他们喂给少年的时候,他完全失去了知觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cocoon, cocooning, cocorico, Cocos, cocoter, cocoteraie, cocotier, cocotte, cocotte-minute, cocotter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接