有奖纠错
| 划词

A l’entrée du marché, cette brave et vieille femme vend ses produits.

这位老妇人的地摊就在入口处.

评价该例句:好评差评指正

Le marché offre un très grand choix de légumes.

有大量蔬菜供挑选。

评价该例句:好评差评指正

Ma mère fait son marché.

我妈妈去买东西。

评价该例句:好评差评指正

A proximité du marché, de La Poste, du centre commercial, des écoles, de la Médiathèque, du Palais des sports et du Lac.

生活便利,小区内有超市、、购物中心,银行,邮局,学校,图书馆,体育宫、,自湖。

评价该例句:好评差评指正

Une famille : deux adultes et trois enfants passent devant moi portant tous un panier sur la tête se rendent au marché.

二个大人,三个小孩头顶着篮子去了。

评价该例句:好评差评指正

Dimanche 24, Pâques. Le petit déjeuner pris au marché, je me promène dans les rues. Un marchand de volailles se déplace avec son vélo.

24日周日,还是复活节。在吃过早餐后,我就站在了大街上。有人推着自行车叫卖家禽。

评价该例句:好评差评指正

La plage de sable blanc de Boracay qui voit venir tellement de touristes… ! Et plus à l’intérieur, à quelques 75 m de la plage.

长滩岛白色的沙滩吸引了世界各地无数的游客! 这个, 离沙滩大约75米.

评价该例句:好评差评指正

A 7 h 30 j’étais dehors et testait un petit déjeuner au marché avec les Malgaches.Le café au lieu de 1500 ou 2000 est à 200… Et je préfère cette ambiance.

早上7点半,我去,就同马达加斯加人一样,在那里吃早餐,咖啡一杯不再叫价1500, 2000而是真实的200... 我喜欢这样的实实在在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大院的后门, 大约, 大约”的意思, 大约的, 大约地, 大约在, 大月, 大跃进, 大杂烩, 大杂院儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫 Madame Bovary

M. Homais, près des halles, suffisamment connu.

“我是奥默先生,住在旁边,一问便知。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle attendait toujours les ordres de son maître pour savoir ce qui devait être gardé pour la maison ou vendu au marché.

她老是要等令,才能知道哪些留在家里,哪些上去卖。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Ce matin-là, pendant qu'elle flânait dans les allées d'un marché, le vendeur de quatre saisons dit à Jeanne qu'il la trouvait ravissante et ce matin-là, Jeanne rentra chez elle avec un panier bien trop rempli et la mine radieuse.

就在同一个上午,当凯拉去逛时,卖蔬果的老板对她说,她今天特别迷。于是,凯拉带着满满一篮子的东西,容光焕地回了家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大展宏图, 大展身手, 大战, 大站, 大张旗鼓, 大长身贝属, 大丈夫, 大丈夫能屈能伸, 大爪草, 大折浆石灰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接