Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.
她位在日本南边、北边。
La Constitution des Philippines place l'enfant au cœur de la famille philippine.
《宪法》把儿童作为家庭的核心。
Sa délégation remercie les diverses délégations qui ont exprimé leur soutien à la candidature philippine.
代团感谢对候选支持的代团。
A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.
的原居民是尼格里托, 现今在岛上还有。
Je donne maintenant la parole au représentant des Philippines.
我现在代发言。
Les Philippines accordent donc la plus importance aux enfants.
因此，最为重视儿童。
Je donne la parole au représentant des Philippines.
Les Philippines ont contesté la plupart de ces allégations.
否认了多数这些指控。
Des déclarations sont faites par les représentants des Philippines et de la France.
和法国的代发言。
Les Philippines ont pleine confiance dans le processus du Conseil.
充分信任安理会进程。
Presque tous les touristes, dont beaucoup de Philippins, viennent pour ça.
几乎所有来这里的游客，很多本国， 都是为此而来。
Les Philippines ont également fait savoir qu'elles avaient fourni une assistance technique.
也报告提供了技术援助。
Je vais à présent faire une déclaration en ma qualité de Présidente des Philippines.
现在我以总统的身份发言。
Nous voulons tous voir la paix et la prospérité aux Philippines.
我们都愿意看到和平繁荣。
Les Philippines soutiennent sans réserve l'adoption de la Convention par l'Assemblée générale.
衷心支持大会通过这项公约。
Un projet pilote entrepris aux Philippines a été mené à bien.
的一个试点项目已经完成。
Et récemment, il y a eu un attentat aux Philippines.
最近，又发生一次袭击。
Le phénomène semble gagner d'autres villes des Philippines.
看来他们还散布到其他城市。
Les Philippines ont présenté une actualisation de leur rapport précédent.
提交了其此前呈件的更新。
Le Gouvernement philippin a accueilli ce plan d'action avec satisfaction.
政府对行动计划欢迎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce groupe de Philippins ne s'est pas trompé.
这群菲律宾人没来错。
Rapproche-toi un peu. Tu observes les Philippines. Rapproche-toi encore un peu.
再靠。你看菲律宾。再靠。
Nos équipes BFAST ont apporté une aide d'urgence très efficace aux Philippines.
我们的BFAST团队为菲律宾提供了高效的紧急援助。
Il faut l'hospitaliser en urgence à Manille, la capitale des Philippines.
要把他送往马尼拉的急救室，菲律宾的首都。
Mais pendant mon enfance aux Philippines, il fallait toujours avoir une boîte pour déjeuner.
但我小时候在菲律宾时，我总是需要准备个午餐盒。
C’est par exemple le cas de 40 % des 360 millions de personnes vivant aux Philippines et en Indonésie.
例如，菲律宾和印度尼西亚的3.6亿人中40%的人口都受到影响。
On sait que les méduses-boîtes tuent en moyenne une personne chaque année en Australie et jusqu'à six aux Philippines.
众所周知，箱形水母在澳大利亚平均每能使人致死，在菲律宾则高达六个。
Cet homme est venu spécialement des Philippines.
这个人特别来自菲律宾。
Une marée noire atteint les côtes philippines.
石油泄漏到达菲律宾海岸。
Un cas aux Philippines vient d'être découvert.
菲律宾刚刚发现了个病例。
Philippine de Rotschild est décédée la nuit dernière.
菲律宾德罗茨柴尔德昨晚去世。
Je supporte l'idée du progrès pour les Philippines.
- 我支持菲律宾进步的想法。
Un peu moins que les Philippines, mais plus que l'Égypte.
比菲律宾略少，但比埃及多。
Puisque François se rendra ensuite vers les Philippines.
因为弗朗西斯随后将前往菲律宾。
Elle a d'abord atteint les Philippines ou l'Indonésie.
她首先到达菲律宾或印度尼西亚。
En 1999, un navire de guerre philippin avait débarqué sur le récif Ren'ai.
1999，艘菲律宾军舰登陆仁爱礁。
Le typhon Hagupit poursuit sa traversée des Philippines.
台风" 黑盧" 继续横渡菲律宾。
Nous maintenons le contact avec les Philippines sur la question.
我们正在就此问题与菲律宾保持联系。
Une partie de sa cargaison a commencé à toucher les côtes philippines.
它的部分货物已经开始抵达菲律宾海岸。
La vice-présidente des Philippines dans ce message adressé aux Nations-Unies.
菲律宾副总统在给联国的贺词中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
北边。
普时间 普 
5
集 5集 1集 6集 12集 3集 
团感谢对
支持的代
。你看
能使
个病例。
