有奖纠错
| 划词

1.La population du Liechtenstein a accès à une alimentation variée.

1.列支敦士登保障公民获得

评价该例句:好评差评指正

2.La Nouvelle-Zélande continue d'avoir une production alimentaire variée, nutritive et abondante.

2.新西兰继续有品种多样、和数量丰盛食物供应。

评价该例句:好评差评指正

3.ABCDerm Crème fondante est le soin douceur ultra-hydratant destiné aux peaux sèches et délicates des nourrissons et des jeunes enfants.

3.于给皮肤特别干燥和缺乏小孩子皮肤提供温和而和水分。

评价该例句:好评差评指正

4.Les efforts entrepris ont conduit à l'éradication de la mouche du melon à Okinawa, permettant ainsi à l'ensemble de la population du pays d'apprécier ces melons amers riches en substances nutritives.

4.这些努力最终成功地在冲绳消灭了瓜蝇,使全国各地人民都能瓜。

评价该例句:好评差评指正

5.Les femmes, lorsqu'elles mangent convenablement, courent moins de risques à l'âge où elles ont des enfants et pendant la grossesse, et peuvent donner un bon départ physique et mental à leurs enfants.

5.女在怀孕和分娩期间风险较少,并且她们孩子可走上较坚稳身心发展道路。

评价该例句:好评差评指正

6.Avec trois milliards de dollars environ par an, nous pourrions offrir ensemble un repas sain à chaque enfant dans une école du monde en développement, et cela changerait sensiblement l'avenir de plusieurs pays pauvres.

6.每年集体地拿出大约30亿美元,我们就能够为世界上每一个发展中国家一个学校每一名儿童提供一顿午餐。 这将大大地改变今天许多贫穷国家未来。

评价该例句:好评差评指正

7.Non seulement les systèmes de conversion de l'énergie thermique des océans produisent de l'électricité et de l'eau douce, mais en outre, l'eau puisée en profondeur est riche en éléments nutritifs qui peuvent être utilisés en aquaculture marine.

7.海洋热能转换系统不仅通过上述过程发电和淡化海水,而且深水还能于海产养殖。

评价该例句:好评差评指正

8.Les récifs coralliens, que l'on pensait auparavant limités aux eaux chaudes et peu profondes des régions tropicales et sous-tropicales, ont été trouvés dans les eaux sombres, froides et riches en nutriment au large des côtes de 41 pays.

8.人们一度认为,珊瑚礁都局限于温暖浅水地带,但现在在41个国家沿岸黑暗冷水中发现了珊瑚礁。

评价该例句:好评差评指正

9.Des comportements affectueux, y compris l'allaitement maternel exclusif pendant les six premiers mois de la vie, la poursuite de cet allaitement complété en temps voulu par des aliments adéquats, riches en nutriments et, le cas échéant, par des suppléments alimentaires, sont autant d'éléments essentiels pour réduire la mortalité et promouvoir le sain développement de l'enfant.

9.照顾方式,包括在新生儿出生后头几个月完全以母乳喂养、继续以母乳喂养并适时佐以合适补充餐、必要时采取食物和补充品等等,全都是减少儿童死亡和促进健全发展重要措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


窦性心律, 窦炎, 窦造口术, 窦周围炎, 阇梨, , 督办, 督察, 督促, 督促传票,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

1.Elles sont placées dans une solution riche en nutriments pour leur permettre de se développer.

它们被放置在营养丰富溶液中,以允许它们生长。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

2.Ensuite, il va y avoir une petite salade d'algues, du congou et d'algues nourries.

接着,会有一份小型海藻沙拉,海藻和营养丰富海藻。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
自然之路

3.C'est une plante nutritive, ça fait partie des plantes qui contiennent beaucoup de protéines.

这是一种营养丰富,它是含有大量蛋白质之一。

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
TV5每周选 2014年9月合集

4.Ce système dernier cri s’appelle l’aéroponique. Les racines sont placées dans ces colonnes où coule l’eau enrichie de nutriments.

这个最先进系统被称为。根部被放置在营养丰富水流动柱子上。机翻

「TV5每周选 2014年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

5.Grâce au sol volcanique et riche en nutriments, la plante arrive à maturité au bout de 3 ans, sans pesticides.

由于火山和营养丰富土壤,在 3 年后成熟,没有杀虫剂。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

6.Enfin sachez que malgré tout, même si des plantes ont du mal à pousser dans certains types de sols lunaires, elles peuvent produire des aliments nutritifs, et non toxiques pour l'homme.

最后,请注意,尽管如此,即使在某些类型月球土壤中难以生长,它们也可以生产营养丰富,并且对人类无毒。机翻

「Podcast Choses à Savoir Sciences」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

7.Ses convoitises, ses chagrins, l’expérience du plaisir et ses illusions toujours jeunes, comme font aux fleurs le fumier, la pluie, les vents et le soleil, l’avaient par gradations développée, et elle s’épanouissait enfin dans la plénitude de sa nature.

贪心、她痛苦、寻欢作乐经验、还有永不褪色幻想,使她一步一步地发展,就像肥料、风雨、阳光培了花朵一样,最后,她天生丽质从大自然中吸收了丰富营养,也像鲜花一般盛开。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒胺, 毒案, 毒扁豆, 毒扁豆碱, 毒草, 毒虫, 毒疮, 毒刺, 毒打, 毒打某人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接