有奖纠错
| 划词

L'Assemblée bisannuelle des évêques de l'Église orthodoxe serbe, qui a achevé ses travaux à Belgrade le 25 mai, a réaffirmé son attachement constant aux travaux de la Commission chargée de la reconstruction et sa coopération avec le Conseil de l'Europe.

每两年召开一次的塞尔维亚大会于5月25日在贝尔格莱德落幕,会议重申将继续致力于重建执行员会进程,并加强与欧洲员会的合作。

评价该例句:好评差评指正

Nous souhaitons tous que le dialogue intercongolais puisse s'achever sur une cérémonie de clôture rassemblant l'ensemble des participants, de façon à ce que, en présence de Sir Ketumile Masire, il y ait un consensus rassemblant sans aucune exception, tous ceux qui ont si magnifiquement travaillé à Sun City.

我们都希望刚果人对话将以一个使所有参与者坐到一起的结束仪式而落幕,这样,在莱·马西雷爵士的参与下,将产生一个使在太阳城完成如此艰巨工作的各方毫无例外地坐到一起的协商一致意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénylarsénoxyde, phénylarsine, phénylarsonate, phénylation, phénylazo, phénylbenzène, phénylbutazone, phénylcarbinol, phénylcétonurie, phényldichlorarsine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Tout aurait pu en rester là, mais le Comte n'était pas de cet avis.

本来一切都可以就此,但伯爵并不赞同。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le sacre de l'Argentine au bout du suspens.

阿根廷的加冕典礼悬

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On est bien contents que la plus belle épreuve cycliste s'y arrête aujourd'hui.

我们很高兴最美的自行车赛事今天在这里

评价该例句:好评差评指正
ohlala法语练习

Et enfin, un dessert ? Bien sûr ! Pour terminer le repas copieux nous avons encore la bûche de Noël !

甜点?当然有啦。了让一顿丰盛的大餐来个完美,我们还会吃圣诞树桩蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

A Cannes, le 5e Festival du cinéma s'est achevé comme il se doit par la distribution des prix.

- 在戛纳,第影节在颁奖典礼上圆满

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Née en 1981, l'enseigne de chaussures baissera le rideau ce week-end, affaiblie par la concurrence d'Internet, selon cette commerçante.

据这位贸易商称,这个诞生于 1981 年的鞋履品牌将在本周末,因来自互联网的竞争而削弱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Les poissonneries baissent leur rideau aujourd'hui et demain en solidarité avec les pêcheurs qui ont lancé une opération port mort.

鱼贩今天和明天都将,以声援在死港开展行动的渔民。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

La 12e Convention mondiale des entrepreneurs chinois s'est clôturé avec succès jeudi 26 septembre à Chengdu, capitale de la province du Sichuan.

第十二中国企业家大会于9月26日星期四在四川省省会成都圆满

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénylidène, phénylimido, phénylkétonurie, phénylosazone, phénylphosphine, phénylpropanol, phénylthiourée, phényltoloxamine, phénylurée, phényluréido,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接