Cet engin marche à la vapeur.
这台机器由汽启动的。
Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.
其他方案还有用汽机牵引的空中铁路。
Le vent et la vapeur s'unissaient pour favoriser son voyage.
海风和汽都齐心为他的主人出力。
Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.
向着那条汽船追过去,打开黄灯.该死的!
L'air est saturé de vapeur d'eau.
空气里充满水汽。
Ce train marche à la vapeur.
这由汽启动的。
C'est cette vapeur que l'on appelle ? distillat ? c'est-à-dire le produit de la distillation.
这酒体的汽我们所谓的‘馏出液’，馏的产物。
Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.
密闭状况下可地汽消毒。
L'eau est convertible en vapeur.
水可变为汽。
Une vapeur dans le sud-est.
汽东南部。
Le jet de vapeur chuinte.
喷出的汽嘘嘘作响。
Les prés fument.
草地散发出汽。
La chaloupe ne se trouvait à aucun embarcadère et n’était point retournée à son port d’attache.
那条汽船不在任何一个码头没有回到他自己的码头里。
Sublimation - Transformation d'un solide en vapeur par la chaleur, sans passage par l'état liquide.
升华（Sublimation）- 通过加热使固体不经过液化阶段直接转变为汽。
Percolateur: L'outil indispensable du café qui se respecte.
Percolateur高压汽机：咖啡厅里必不可少的工具。
Ah ! N’est-ce pas cette vieille chaloupe verte, bordée d’une ligne jaune et très large d’assiette ?
对,一条绿色的汽船,有一条黄线,龙骨很大,对吧?
Attention : les vapeurs de mercure sont dangereuses pour la santé.
汞汽对健康有害的。
Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.
I 28项目“设计和建立汽管道网”。
Le sous-refroidissement du liquide et le refroidissement de la vapeur sont obtenus à une température intermédiaire.
在中温环境下可以实现液体的过冷和汽的冷却。
Les émissions sont notamment des gaz comme l'argon, le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau.
排放物包括由氩、二氧化碳和水汽组成的气体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette vapeur va traverser les plantes.
蒸汽会穿过植物。
Nous verrons la vapeur sortie par le bec se propager.
我们看到蒸汽从水壶前缘蔓延来。
Une machine à vapeur utilise cette propriété de la vapeur pour fonctionner.
蒸汽运用蒸汽这种特性进行运转。
La découverte de la machine à vapeur a permis de transformer la chaleur en énergie.
蒸汽使热量能够转化为能量。
Après quelques échappées de fumée et de nombreuses manipulations, les résultats tombent.
经过几次蒸汽瞬压和多次操作，结果来了。
Le vent et la vapeur s’unissaient pour favoriser son voyage.
海风和蒸汽也都齐心为他主人力。
Une petite fièvre, un bol de vapeur et un enjoliveur.
一个小加热器，一碗蒸汽和一个轮罩。
La gare disparaissait dans la vapeur qui s’échappait des flancs de la locomotive essoufflée.
侧喷着蒸汽，小站逐渐消失在汽雾中。
La gare disparaissait dans la vapeur qui s'échappait des flancs de la locomotive essoufflée.
La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.
蒸汽压力稍稍使活塞在气缸里提起一米距离。
Comme quand on fait chauffer de l'eau, la vapeur se forme au dessus de la casserole.
当我们给水加热时，锅上方会形成蒸汽。
Je fais un petit trou au milieu pour laisser passer un peu la vapeur.
然后在折纸中间开一个小洞，让蒸汽稍微可以通过。
La vapeur ronflait dans le ventre énorme du navire qui semblait frémir d’impatience.
在宽阔船腹部蒸汽在轰轰响，船身像按捺不住似在抖。
Le sac est plein de buée.
袋子里充满了蒸汽。
L’hélice est faussée, ou engagée, répondit le mécanicien ; elle ne fonctionne plus.
“蒸汽轮扭弯或者嵌住了，”械师回答，“它不能转动了。”
L'eau se transforme en vapeur, fait pression et le couvercle finit par sauter.
水变成了蒸汽，给它施加压力，盖子就被撑开了。
La 1re voiture n'avait que 3 roues et était propulsée à vapeur, lors de son invention en 1770.
1770年第一辆汽只有3个轮子，由蒸汽驱动。
Sous l'effet des micro-ondes, les molécules d'eau s'agitent, la température monte, l'eau se transforme en vapeur.
在微波作用下，水分子被搅动，温度上升，水变成了蒸汽。
Une atmosphère de vapeurs enveloppait le globe de toutes parts, lui dérobant encore les rayons du soleil.
地球各个部分都包围在一层蒸汽中，连阳光都不能透射进来。
Il s'agit d'un café très finement moulu ou passe une vapeur brûlante qui en garde tous les arômes.
这是一种需要非常精细研磨或者通过热蒸汽来保留所有香气咖啡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由
汽启动的。
法语教程（下） 法语教程（下） 
兄弟 Pierre et Jean 
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 科普时间 科普时间 
都齐心为他的主人出力。
前缘蔓延
来。
运用
使热量能够转化为能量。
侧喷
