Je vous fais plein de bisous, j'espère que vous allez tous réussir vôtre mayonnaise.

亲亲你们，希望你们都能成蛋。

Elle retombe pas donc cça veut dire que la mayonnaise est bien serrée.

它不掉下来，这说明蛋很紧凑。

Alex : Ca doit être dur, non ?

（蛋）很难吧？

Comme ça, ca va vous faire changer un peu des sentiers battus de la mayonnaise classique.

这样一来，蛋的经典味道就会有所改变。

C'est un petit peu une mayonnaise, c'est ce que je voulais.

这有点像是蛋，我想要这样的效果。

Et voilà les amis vous savez maintenant faire une petite sauce rouille

了，朋友们，现在你们会蒜泥蛋了。

Ça ressemble tout simplement à une mayonnaise en fait.

其实它看起来就像是蛋。

Elle prend le pot de mayonnaise, un morceau de camembert, une bouteille de coca, une tablette de chocolat aux noisettes.

她拿了蛋，一块卡门贝干酪，一瓶可乐，一板榛子巧克力。

Ok j'ai réussi! Vas-y masse moi la mayonnaise !

吧，我成了！去按摩我的蛋！

Alors ensuite, je vais mettre sur le feu. Et je vais venir monter mon sabayon.

然后，我要开火了。现在我要来打蛋了。

Voilà, donc ça fait 8 à 10 minutes que je fouette. Là le sabayon est bien monté. Regardez.

看我差不多打了8到10分钟，蛋已经很地打发了。看呀。

Jeannette : Ah, ben, demande plutôt à Daniel, c'est lui l'expert. Tu sais quoi ? Il fait même sa propre mayonnaise !

啊，嗯，应该让达尼尔教，他才是专家。你知道吗？他还可以自己蛋！

Et là, la mayonnaise a pris, le Guide rouge s'est distingué par son rayonnement international, et les tables de chefs étoilées sont devenues prisées.

于是， 蛋大获成， 《米其林红色指南》以其国际影响力脱颖而出，而那些获得星级评定的名厨餐桌也变得备受推崇。

L’huile ou la mayonnaise doivent être consommées en très petite quantité. J’ajouterai, qu’en règle générale, il faut également manger moins et surtout éviter de manger des sucreries et de boire de l’alcool.

油脂或蛋摄入的量应当很少。我要补充说，一般情况下，同样需要少吃甚至避免吃甜食和饮酒。