有奖纠错
| 划词

La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.

公司创办于1987年,主要经营母。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété d'éléments de fixation standard, une variété de haute résistance des boulons, écrous.

主要经营各种标准件,各种高强度帽。

评价该例句:好评差评指正

J'ai utilisé un boulon en inox M6 dont la tête a été usinée au tour pour la rendre cylindrique.

我用了一个M6的不锈钢头部已被加工转向使圆柱。

评价该例句:好评差评指正

Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.

纹损伤,通常用目测和将、火花塞旋入孔的方法进行检验。

评价该例句:好评差评指正

GB30-76 vis à tête hexagonale.Autoroute obstacles accessoires.Bolt tour.Bolt expansion.Aussi standard est défini.Allemagne, et d'autres éléments de fixation standard.

GB30-76六角.高速公路护拦配件.铁塔.膨胀.另外订做法标.德标等标准件。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1987 spécialisée dans la production de divers types de norme nationale (le pétrole plug) plug, boulons, écrous.

本厂建立于1987年专业生产各类国标(油塞)堵头,帽。

评价该例句:好评差评指正

Boulons à haute résistance. 2 pièces de machines, estampage. 3 matériaux peuvent être jetée froid, coupe, la coupe, la torsion de soie.

高强度。2机械零部件,冲压件。3 可来料加工,冷墩,切边,切削,搓丝。

评价该例句:好评差评指正

Est produit variétés, y compris standard, non-standard des pièces, les pièces de fixation, roulements, vis, boulons, écrous, boulons, clé, tels que la charnière.

现生产的种包括标准件、非标件、件、轴承、丝、帽、插销、扳手、合页等。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, l'usine a produit professionnel ordres du commerce extérieur, les principaux États-Unis des produits et l'allemand-vis à tête hexagonale, le transport des boulons.

本厂自成立以来一直专业生产外贸订单,主力产有美制及德制六角,马车

评价该例句:好评差评指正

Taille du goût et les exigences, la norme nationale de la non-standard boulon, le boulon de fixation, l'écrou de fixation, 8.8, et d'autres boulons à haute résistance.

大小规格俱全,国标非标,扣件,扣件母,8.8件高强度等。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans la construction de la structure de béton armé implantées ou boulon, percer la coupe, comme le carbone renforcé fiber firme d'ingénierie professionnelle.

本公司是从事建筑结构混凝土埋植钢筋或、切割钻凿、碳纤加等专业工程公司。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, si les boulons de fixation Luo Kong et autour du site de graves fissures dans le voisinage, il convient de remplacer le bloc-cylindres ou de la culasse.

但是如果孔周围及部位附近龟裂现象严重时,应更换缸体或缸盖。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo Xin Yang Albert Hardware Société, les principaux produits sont des rondelles, estampage, des noix, des boulons, des rivets et de la non-standard comme les types de fixation.

宁波欣阳伟业五金限公司,主要产有垫圈、冲压件、母、、铆钉及非标件特殊种类件等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: ponts, commutateur, boulons à haute résistance, des camions grues, les chemins de fer et de sauvetage des camions, et ainsi de suite.

桥梁、道岔、高强度、龙门吊车、铁路救援起重车等。

评价该例句:好评差评指正

Elastic ventes cylindre, rampe côté pad, un grand nombre de noix, Dang Quan, l'expansion de la cheville, tirant les ongles, vernis à ongles fiber, Tsui forage, de la soie et ainsi de suite attaque.

弹性圆柱销,方斜垫,各种特种母,挡圈,膨胀,拉钉,纤维钉,钻咀,丝攻等等。

评价该例句:好评差评指正

Tout dispositif actif prévoyant une éventuelle mise à l'arrêt doit continuer à fonctionner sur un engin spatial “mort”, ce qui veut dire que les techniques de séparation habituelles telles que les boulons explosifs et les charges coupantes linéaires ne sauraient être utilisées.

任何有源的“可报废装置”必然仍在“已报废的”航天器上继续工作,这意味着无法使用通常的分离技术,例如爆炸和线性切割炸药。

评价该例句:好评差评指正

Des améliorations sont apportées aux systèmes effectuant la séparation entre les étages des lanceurs et les engins spatiaux et leurs éléments (piégeage des boulons explosifs à l'intérieur de dispositifs destinés à empêcher les fragments résultant de leur explosion de se disperser dans l'espace, remplacement des systèmes pyrotechniques par des dispositifs mécaniques fermés, etc.).

正在改进运载火箭各级与航天器及其构件的分离系统(将爆炸限制在特殊装置内,防止其爆炸产生的碎片落入空间环境;烟火装置系统改为封闭式机械装置,等等)。

评价该例句:好评差评指正

À l'issue de l'opération Bouclier défensif et des incursions antérieures, les Forces de défense israéliennes affirment qu'elles ont repéré 18 laboratoires de fabrication d'explosifs, 7 laboratoires de fabrication de roquettes Qassam, 10 ceintures d'explosifs et des centaines de kilos d'explosifs dans la vieille ville de Naplouse et dans le camp de réfugiés de Balata, voisin de la ville.

以色列国防军声称,由于防盾作战和较早的入侵,在纳布卢斯老城和附近巴拉塔(Balata)难民营发现了18处制造爆炸物的实验工厂,7 个制造Qassam火箭的实验工厂,10个爆炸,几百公斤爆炸物。

评价该例句:好评差评指正

La Section du génie gère plus de 10 000 consommables distincts : pièces détachées (pour les groupes électrogènes ou les groupes d'épuration des eaux, par exemple) et matériaux (dont du gravier, du sable et du ciment de différentes qualités), mais aussi articles d'électricité (câbles, interrupteurs, lampes, etc.), articles de plomberie (tubes en PVC, tuyaux en cuivre et en acier, robinets, etc.), articles de menuiserie (clous, boulons, vis, contreplaqué, bois d'œuvre, etc.) et autres articles de construction, sans compter une large gamme d'outils.

工程科管理10 000多不同消费,从设备零部件(如发电机和水净化器)到各种材料,包括各等砾石、沙土和水泥,以及电材(如电缆、开关和照明器材)、管道材料(如聚氯乙烯管、铜管和钢管以及龙头)、木工用(如钉子、丝钉、夹合板和木材)及其他建筑材料,还有各类工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


analysant, analysateur, analyse, analysé, analyse-mémoire, analyser, analyseur, analyseur syntaxique, analyste, analyste-programmeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Une soupe de vis et de boulons?

螺栓汤?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu emboîtes la clef autour de ce boulon, et ensuite, tu tournes.

你把口对准螺栓,接着,你开始拧。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J'ai ouvert l'armoire et j'ai desserré les boulons qui maintenaient le fil de terre.

打开主机柜,将最下方的接线的螺栓小心拧松了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On les boulonne provisoirement en attendant que les riveurs puissent les fixer définitivement sur le chantier.

他们暂时螺栓,等待铆工在工上将其定。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Selon le rapport préliminaire, l'avion aurait été livré sans les boulons prévus pour la maintenir en place.

根据初步报告,飞机交付时,用于定作用的螺栓缺失。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et il y a aussi le Mc Gyver, le prof qui avec 3 écrous te fait un porte clé.

还有Mc Gyve老师,用三个螺栓给你制作了一个钥匙圈。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225月合集

Je voulais absolument voir les gens qui avaient serré les boulons sur le moteur.

- 我绝对想看看拧紧发螺栓的人。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Je me moquais bien de mon marteau, de mon boulon, de la soif et de la mort.

我不在乎我的锤子、螺栓、口渴和死亡。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Quand ça ne pose pas de problème, par exemple un boulon à la Suède, ça se fera relativement automatiquement.

当它不是一个问题时,例如瑞典的螺栓,它将相对完成。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20221月合集

SB : Les quatre britanniques qui avaient déboulonné la statue d'un esclavagiste au Royaume-Uni ont été innocentés.

SB:四名英国人揭开了英国奴隶主雕像的螺栓,他们被无罪释放。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Nous nous introduirions à l’intérieur, et les boulons enlevés, nous remonterions à la surface, sans même que le timonier, placé à l’avant, s’aperçût de notre fuite.

我们躲进艇内,松开螺栓,就浮出水面,这样,甚至连船头的领航员也察觉不到我们逃跑。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

On va serrer les boulons de tous les côtés et on va essayer de faire en sorte que l'augmentation soit la plus cohérente possible par rapport à celle qu'on subit.

我们将拧紧所有方面的螺栓,我们将努力确保增长与我们所经历的增长尽可能一致。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

[Imite une maman] " Tu as vu ce qu'il s'est faire avec son boulon. Oh mais c'est vachement mieux que ce qu'on faisait nous, ça me donne trop envie de retourner à l'école" .

(模仿一位妈妈)“你看他用螺栓做成的那个东西。哦,但是这比我们以前做的好多了,这让我非常想重新回到学校。”

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

C'est une femme de pouvoir d'exception, et il faut quand même qu'elle serre les boulons et ne pas hésiter à faire exécuter quelques meneurs, c'est catherine deux points de vue là n'a pas d'états d'âme.

她是一个权力非凡的女人,她仍然必须拧紧螺栓,毫不犹豫处决一些领导人,这是凯瑟琳两个观点没有心情。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Shilleur et surtout connu pour ces pièces de théâtre, Par exemple les brigands cabals et amoureux ou encore Guillaume telle forcer à tirer un carreau dans une pomme posée sur la tête de son fils avec son arbalète.

Shilleur 尤其以这些戏剧而闻名,例如阴谋集团和情人强盗或纪尧姆等强行用弩射击放在儿子头上的苹果中的螺栓

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anamorphisme, anamorphose, anamorphoseur, anamosphose, Anampses, ananabasie, ananaphylaxie, ananas, anandite, anandraire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接