有奖纠错
| 划词

Tu mets tes valises sur un chariot.

你把你放上一辆

评价该例句:好评差评指正

Le bagage suivait en queue.

跟在最后头。

评价该例句:好评差评指正

Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他们抢了多箱子、行都从里边给扔出来了。

评价该例句:好评差评指正

Des porte-bagages ont également été installés pour éviter les charges lourdes non seulement pour les femmes mais aussi pour les hommes.

另外,还推出了,以减轻男女人员重负。

评价该例句:好评差评指正

Aérogares bondés, files interminables aux comptoirs, embouteillages de chariots porte-bagages... la neige a fortement perturbé le trafic des aéroports européens ce week-end.

人满为患航站楼,登记柜台前大量待处理文件,无法挪动…… 末,大雪严重影响了欧洲机场交通。

评价该例句:好评差评指正

Le témoin Joachim Koscha, cependant, s'est référé à des notes sur les relevés indiquant que des conteneurs de bagages provenant de ce vol avaient été envoyés à la douane, comme cela arrivait de temps en temps, et a expliqué que les conteneurs envoyés à la douane pouvaient être rechargés de différentes manières, ce qui pourrait expliquer l'anomalie.

然而,证人Joachim Koscha提到记录中说明指明,运送该航班行,像偶尔出现情况那样,给带到了海关;而且他还证明,给带到海关可能会以不同方式重新装载,出入之处可能由此而来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


好奇, 好奇(心), 好奇的, 好奇的人, 好奇的眼光, 好奇地, 好奇地张望, 好奇心, 好气儿, 好强,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ils avaient presque fini de décharger le chariot de Maugrey lorsque Fred, George et Ginny arrivèrent avec Lupin.

他们把穆迪行李车的箱子一件件下来,完时,弗雷德、乔治和金妮才跟卢平一起赶到了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry s'assura que la cage d'Hedwige était solidement calée sur sa valise et fit tourner le chariot face à la barrière.

哈利看了看海德薇的笼子是否在箱子顶了,然后把小行李车转过来对着隔墙。

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Mr Weasley s'avança vers la barrière magique, entre les quais 9 et 10, en poussant devant lui le chariot à bagages de Harry.

韦斯莱先生推着哈利的行李车走向隔开9号和10号站台之间的栏杆,似乎对刚刚到达9号站台的市际125次列车很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


好色的人, 好色者, 好色之徒, 好善恶恶, 好善乐施, 好伤风, 好商量的, 好尚, 好社交的(人), 好深的一条河,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接