Il emporte peu d'affaires pour le voyage.
他带很少的去旅行。
J'ai besoin d'une armoire pour mettre mes vêtements.
我需要一个橱来放我的。
Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.
不要把抹布叠放在一起。
Dans la lingerie,les femmes repassaient des vêtements.
在存放熨烫的房间里，妇女们在熨烫。
Je vais d'abord laver mes affaires, pui je laverai les tiennes.
首先，我洗我自己的，然后我再洗你的。
Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.
如果出一阵大太阳，很晒干。
Premièrement, ils ont fourni vivres et vêtements et ont abrité les populations sinistrées.
首先，向灾民提供食、住所。
Distribution hebdomadaire de repas chauds, de fournitures et de vêtements.
每周一次分发煮好的膳食以及用品。
Plusieurs fois par an, ces derniers venaient à Mollalar avec de l'argent ou des vêtements.
后者每年数次带着钱或前来莫拉拉尔。
Un abri, de la nourriture ou de l'habillement sont considérés comme de la rémunération.
相反，住房、食品或都被看作是报酬。
L'accès aux vivres, aux vêtements et à l'enseignement secondaire doit cependant être amélioré.
然而，需要改善获取食、中等教育的机。
268. Il n'y a que des vêtements et des objets de toilette dans ma valise, rien de plus.
箱里只有一些日用品,没有别的.
Savon liquide ne fait pas de mal de la peau, l'industrie de l'habillement avec une variété de blessures.
液体皂不伤皮肤，对各种业无损伤。
Comme nous l'avons dit, une quantité substantielle de vêtements a été analysée au RARDE.
我们已经指出，已在皇家军械研究发展院对大量的进行了检查。
Ce comité déterminera également leurs besoins en rations, eau, abris, fournitures médicales et vêtements.
它还将确定这些运动部队在口粮、水、住所、医疗用品等方面的需求。
Des secours, y compris de la nourriture, des vêtements et des médicaments, ont été promptement envoyés.
包括食品、药品在内的救灾资迅速发送。
Il empêche les personnes de communiquer ouvertement, et les hommes et les femmes de bénéficier des mêmes chances.
佩带这类妨碍了人们之间的公开交流与男女的同等机。
En tant que pesticide, on l'utilisait comme fumigant pour la désinsectisation des céréales et vêtements entreposés en magasin.
作为杀虫剂，它用作烟熏剂来控制储藏的粮食与之内的虫害。
Des préoccupations identiques ont été exprimées au sujet de la distribution de nourriture, de vêtements et de tentes.
对食、帐篷的发放问题，人们也提出类似令人关切的问题。
Il a été remis 1 450 bons de vêtements, et 450 autres sont sur le point d'être distribués.
已经向这些人发放了1 450张救济券，并正在发放450张救济券。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les deux machines contiennent autant de linge.
这两台机器容纳相同多的衣物。
À mesure qu’il les ôtait de la valise, il les posait sur le lit.
他一边取出衣物，一边放在床上。
Ce ne sont pas vraiment des vêtements.
“们大概根本就不能算衣物。
Ce que j'aime bien aussi avec le vintage, c'est qu'il y a une histoire derrière les vêtements.
我喜欢旧衣物的另外一个原因是，在这些衣物的背后有一个故事。
Ça, c'est les affaires de Doron, là c'est mes affaires.
这是Daron的衣物，那些是我的。
Par exemple dans les vêtements il y en a beaucoup !
比如说，在衣物方面有很多这些词！
Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.
她们用大力敲打衣物表示自己的存在。
De là, nécessité d’acheter les vêtements et objets nécessaires au voyage.
因此，就必须购买一些旅途中所需要的衣物。
Voyons votre linge. Il y a un costume, des chemises et des pantalons.
咱们看看您的衣物。一套礼服，几件衬衣，几条裤子。
Elle irait en ouvrir l’unique placard pour que son linge s’en imprègne.
苏珊走到她唯一的橱子旁边，好让里面的衣物沾染上这种香气。
Eh bien ! bonsoir, renvoyez-moi mon linge, nous compterons plus tard.
“那么好吧！晚安。请您差人把我的衣物送，改日我们再算洗衣费吧。”
Alors après avoir nettoyé la maison et trié mes affaires, j'ai envie de redécorer un peu la maison.
清理完房子，将衣物进行分类后，我想重新装饰一下房子。
Mais qu'est-ce que ça peut bien être ? Dit-elle en abandonnant ses affaires sur la table basse.
“这会是什么东西呢？”她喃喃自语，把随身衣物放在茶几上。
Ils gâchent le plaisir des baigneurs et des excursionnistes, en même temps que leurs vêtements et leurs chaussures.
她破坏了游泳沐浴者和游客的心情，同时，还有他们的衣物和鞋子。
Par contre, si c'est un domestique qui nettoyait le sol ou le linge, là, vous pouvez le tutoyer.
相反，如果是清洁地板或衣物的佣人，那么你用“你”称呼他们。
Et ses toilettes donc, des guenilles dégoûtantes qu’une chiffonnière n’aurait pas ramassées !
谈起热尔维丝的衣物，便说出那些让人恶心的破衫烂裙恐怕连捡破烂的老太婆不肯要的！
Attention, ça ne concerne que certains vêtements.
请注意，这只涉及某些衣物。
La vaisselle et le linge sales s'empilent.
- 脏盘子和衣物堆积如山。
Une association récolte des dons, des vêtements, des soins de première nécessité.
一个协会收集捐款、衣物和基本护理。
Un lavoir complètement à sec, des plantes qui ne sont plus arrosées.
- 完全干燥的衣物，不再浇水的植物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去旅行。
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
抹布叠放在一起。
晒干。
们大概根本就不能算
表示自己的存在。
沾染上这种香气。
