C'était le début de la saison des lavendes.Nous avons eu la chance.

这才是薰衣季刚开始时候，我们挺幸运。

La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.

格拉斯这个城市在薰衣历史上起了决定性作用。

Lavande.Le Derniere Danse Est Avec Moi.

熏衣.最后舞请与我一起!

La lavande embaume le linge.

薰衣使衣服香喷喷。

Le dernier développement de la plante - lavande chaleur (la glace) a déposé sac de produits.

最新开发纯天然植物-薰衣热（冰）敷袋系列产品。

L'Abbaye de Sénanques est bien connue parce que les photos des lavendes sur la carte de post qui sont pris devant cette abbaye.

赛南克修道院出名在那片上薰衣照片，就是在前拍摄。

En Provence, en France, se trouve un ocean de violet, rempli de lavande. La lavande dégage une odeur d'amour, attirant tous les gens sensible à l'amour.

在法国，在普罗旺斯，有一大片紫色海洋，那是薰衣海洋。薰衣，散发着爱情味道，指引着相爱人来到这里。

A cette époque, l'huile essentielle de lavande fine n'est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux, l'ont remplacée.

这一时期，薰衣精油不再是被大量消费产品了，合成薰衣产品更加便宜，代替了前者。

Le développement des villes et de la consommation de parfums vont accroître la demande des parfumeurs en lavande. Le nombre des cueilleurs et les quantités récoltées augmentent.

城市发展和香水大量消费使得对薰衣香水需求大量增长。薰衣采摘者和大量种植者开始增长。

On connait bien tous qu'il y a pas mal de champs de lavande en provence, on y retourenra parce que la saison de lavande est plutot en juillet.

我们都知道在普罗旺斯有不少薰衣田，我们会再去因为薰衣盛开季节是七月左右。

La cueillette de la lavande est une activité complémentaire réservée aux petits paysans, aux femmes et aux enfants. La fleur est vendue aux grassois comme matière première.

薰衣采集是农民、妇女、儿童业余活动。被作为初级产品卖给格拉斯人。

Ma Provence a utilise tout le savoir faire des maitres savonniers pour creer ses savons liquides de Marseille， aux formules enrichies en huiles essentielles et garanties sans colorant.

甜橙花自古时候即被用在编织新娘花冠，花朵散发著娇嫩甜美香气，特别适合娇嫩肌肤使用，丰富天然养分，自然清新滋润每一吋肌肤，加上薰衣萃取，甜蜜气味并能使人感到舒适及愉悦。