有奖纠错
| 划词

1.Le Koweït signale également que le pétrole s'est infiltré profondément dans le sol, mais n'a laissé que très peu de traces visibles en surface parce que les tranchées ont été soit remblayées, soit recouvertes de sable apporté par le vent.

1.科威特指出石油战壕污染物渗入土壤深层,但在表面可见污染极少,因为石油战壕被回填或被风吹沙子填上。

评价该例句:好评差评指正

2.Le plan d'échantillonnage doit aussi couvrir des aspects comme la gestion des déchets, les porte-échantillons, les protecteurs de surface non réutilisables comme des feuilles en plastique noir imperméables qui permettent de protéger le matériel d'échantillonnage de la contamination par le sol et de surface.

2.取样计划还应考虑些事项,例如废物管理,样品装载盘和不可重复使用表面遮盖物,例如不渗水黑塑料布,这是用以保护取样设备免遭地面和表面污染

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge, saugé, saugeoire, saugrenu, sauisse, saukovite, saulaie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(版)2020年合集

1.Pousser, porter, toucher toute sorte de surfaces potentiellement contaminées jusqu’à la porte des clients.

将各种可能受污染表面推、搬运、触摸到客户门上。机翻

「TV5每周精选(版)2020年合集」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

2.Comme dans le cas de la rhinopharyngite, la maladie se transmet par le biais de postillons ou en touchant des surfaces contaminées.

就像鼻咽炎一样。鼻咽炎是通过唾沫或触受污染表面传播

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
科技生活

3.On peut également se contaminer via des surfaces elles-mêmes contaminées, par exemple si on touche les draps d'une personne qui est contaminée.

你也可能通过本身被污染表面被传染,比如,如果你触摸感染者

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
科学生活

4.Les matériaux qui retombent en pluie sur la Lune sont radioactifs, et sans aucun processus naturel pour les éliminer ou les enterrer, la surface de la Lune restera contaminée.

这些以下雨形式落在月球上物质具有放射性,如果没有任何自然过程来将其去除或掩埋,月球表面将持续受到污染

「科学生活」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saumoneau, saumonette, saumurage, saumure, saumuré, saumurer, sauna, saunage, saunaison, sauner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接