1.Le père, retrouvé pendu, est soupçonné d'avoir été pris d'un coup de folie et d'avoir abattu toute sa famille.

1.这位吊死父亲被怀疑在冲动之下杀害了他家人。

2.Son complice, non identifié, aurait été condamné à 100 coups de fouet et à la mort par pendaison.

2.她未指明同犯被判100下鞭挞尔后被吊死。

3.Vous serez menée en chemise, pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet de la ville.

3.您将被逮捕，衣冠楚楚，光着脚丫子，脖子圈根绳子，在罢工广场，城市绞刑架，被吊死。

4.Elle a transmis au Conseil taliban les allégations suivantes : en ce qui concerne l'assassinat de Dagarwal Agha Mohammad qui aurait été enlevé à son domicile et dont le corps aurait été retrouvé pendu à un arbre à Mokur (province de Ghazni); l'assassinat du général Solhman, qui aurait été enlevé à son domicile par des gardes taliban et dont le corps aurait été retrouvé 20 jours plus tard par un berger à Arghandab; l'assassinat de Mohammad Khab Tudai, employé de la compagnie aérienne Afghan Aryana Airlines, qui aurait été arrêté par des responsables taliban à Kaboul et dont le corps aurait été retrouvé quelques jours plus tard.

4.特别报告向塔利班转发了下列指称：Dagarwal Agha Mohammed被杀，据称他被从家中带走，后来被发现吊死在一棵树，地点是加兹尼省Mokur；Solhman将军被杀，据报告说，他被塔利班卫兵从家中带走，20天后一名放牧人在阿格汗达布发现了他尸体；阿富汗航空公司工作人Mohammad Khab Tudai被杀，据报告说他在喀布尔被塔利班人逮捕，尸体在数日之后被人发现。