La méthodologie appliquée pour déterminer les prévisions de dépenses comporte plusieurs étapes successives.

方法涉及计算计数几个相继步骤。

Il aurait fallu suivre de plus près l'établissement des estimations révisées.

应当更仔细地监测订正计数编制。

Le coût de la documentation représente une part importante de ces estimations.

文件费是所提计数主要部分。

Les dépenses des services de santé représentent 12,6 % des dépenses ordinaires prévues.

卫生服务占经常计数12.6％。

On trouvera à l'annexe au présent rapport le détail du calcul de ces montants estimatifs.

本报告附件详细列明这些计数计算办法。

Les dépenses prévues sont ventilées par objet de dépense dans le tableau 1 ci-dessous.

下文表1按途开列所需资源计数资料。

L'annexe II ci-après contient des informations complémentaires sur ces dépenses.

下文附件二载有关于这计数步说明。

Les paragraphes 7 à 9 contiennent des renseignements sur le montant estimatif des ressources nécessaires.

说明第7至9段载有所需经费计数资料。

Le montant estimatif des ressources nécessaires est indiqué dans les paragraphes 7 à 9.

说明第7至9段载有所需经费计数资料。

Les paragraphes 6 et 7 contiennent des informations relatives au montant estimatif des ressources nécessaires.

第6和7段有关于所需资源计数资料。

L'OMS est l'organisation de référence s'agissant des estimations de la mortalité par cause.

卫生组织是提供原因别死亡率计数主要组织。

La réserve serait utilisée avant de procéder à un tirage sur l'instrument de crédit.

计准备金数额按照平均年度计数20％计算，为4 500万美元。

Politique en matière de diffusion des statistiques sous forme électronique.

以电子方式发布统计数据政策。

La diminution est due à la révision à la baisse des prévisions de recettes.

费减少是收入计数减少影响。

L'un des problèmes est que les statistiques ne sont pas généralement disponibles.

有个问题涉及统计数据普遍可得性。

La disponibilité de ces statistiques doit être évaluée.

必须对这些统计数据有效度行评。

Les opinions de ces enfants sont étayées par les statistiques.

这些儿童意见得到了各种统计数字证明。

Assurance de qualité des statistiques établies par les services internationaux de statistiques.

国际统计事务中统计数据质量保证。

En définitive, il s'agit de projections fondées sur des facteurs variables.

所以，这两个计数之间巨大差额是因为该计数是假设数字，而且是基于不断变化因素。

L'absence de données statistiques rend impossible d'évaluer le vécu des victimes.

统计数据缺乏导致了无法评受害者经历。