Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静，认真听讲。

Cette preuve ne résiste pas à une ananlyse sérieuse .

这个不起认真分析。

Amuses-toi bien lorsque tu joues, mais rappelles-toi toujours que ce n'est qu'un jeu.

认真游戏，但牢记只是游戏。

Elle est consciencieuse et aide souvent ses camarades de classe.

她很认真并且常帮助同学。

Il fait beaucoup de sérieux pour un débutant.

作为一名新手显得非常认真。

Cet horloger prend son travail au sérieux.

这位钟表匠对待工作很认真。

Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.

有认真负责的讲师队伍。

Le moment est venu de s'occuper sérieusement de l'affaire.

认真理这件事的时刻到了。

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

这位公交司机认真对待工作。

Le chef passe en revue tous les arguments énoncés par l'ennemi.

首长认真研究敌人提出的各项据。

Ce processus exigera un engagement politique sérieux de la part des deux parties.

这将需要双方认真认真的政治参与。

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas assez.

如果不认真学习就不能通过考试.

Pourquoi est-il toujours en retard? Il n'est pas tres serieux.

为总是迟到？态度不认真。

Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.

只要认真改正错误，这就好了。

Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.

请认真听我为大家介绍一些作者的情况.

Ne prenez pas au sérieux ce qu'il vous dit.

别把对您说的话看得太认真了。

Maintenant que tu es au lycée, il s'agit de travailler sérieusement !

现在你读高中了，就得认真学习。

Comment vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

你怎想起来要认认真真减肥的？

Le désarmement passe aussi par une véritable prise en compte des conflits régionaux.

认真对待裁军也意味着认真对待区域冲突。

Cette réunion est très importante, donc ils la prennent au sérieux.

这次会议非常重要,所以们都认真对待。