Mais attention, permis B en Suisse, ça correspond à permis de travail.

但要注意，在瑞士，B种可证对应于可证。

Donc mettez permis de travail, par exemple, permis B et, en dessous, permis de conduire.

因此，放置可证，例如，把B种可证，放在驾驶执照下面。

Si ce marché se conclut, nous serons donc en mesure d'obtenir des licences supplémentaires d'importation.

如果这笔生意谈妥，我们可以获得额外进口可证。

Mais je n’ai pas de permission pour chasser dans cette île.

“可是我没有在这个岛上打猎可证呀。”

Homme (annonce une nouvelle) : J'ai eu mon permis.

男（宣布消息）：我获得了可证。

Beaucoup de Français écrivent permis B, hein, ils parlent de leur permis de conduire.

多法国人会B种可证，嗯，他们说是驾驶执照。

Femme (répète incrédule) : Tu as eu ton permis ?

女（难以置信地重复）：你获得了可证？

D’Artagnan fouilla dans la poche où il l’avait vu remettre l’ordre de passage, et le prit.

达达尼昂刚才看见绅士把可证放回了个口袋，现在伸手进去摸就摸到了。

Lorsqu'un club fait partie d'une de ces fédérations, chacun de ses membres peut obtenir une licence sportive.

当个俱乐部成为这些联合会时，该俱乐部每个成都可以获得体育可证。

Cette licence permet de participer à des compétitions officielles entre clubs, en France et parfois à l'étranger.

这种可证允成参加俱乐部之间正式比赛，不仅是在法国，有时还可在国外参加比赛。

Il y en a qui n'ont pas le permis.

有些人没有可证。

Il n'y a pas besoin de permis pour naviguer ici.

在这里航行不需要可证。

C’est Saint-Denis du Saint-Sacrement qui est notre paroisse, mais j’aurai une dispense pour que vous vous épousiez à Saint-Paul.

圣沙克雷芒圣德尼教堂是我们教区，但我会弄到可证让你们到圣保罗教堂去举行婚礼。

Le permis n'est plus un sésame à vie.

- 可证不再是终身芝麻。

Un an plus tard, toujours pas de permis en poche.

年后，仍然没有可证在手。

Ils détiennent un permis de travail qui vient à échéance en mai.

他们可证将于5月到期。

Seul quelqu'un qui a une autorisation de sortie délivrée par l'école peut sortir.

只有持有学校签发出境可证人才能出门。

Plusieurs permis de construire ont été approuvés par le précédent maire.

- 几项建筑可证已获得前任市长批准。

Plus pratique pour certains, il ne signe pas pour autant la disparition du permis traditionnel.

更实用些，它不签传统可证消失。

Elles ont donc déjà retiré la licence d'AirAsia correspondant à ce couloir.

因此，他们已经撤销了亚航对这条走廊可证。