Nouvelle modalité d'aide primaire utilisée par de nombreux dispensaires au niveau local.

地方的很多诊查部门正在采用的一种初级诊查的新方式。

Le docteur Maynard, qui avait examiné M. Deolall le même jour, a fait la même constatation.

Maynard 医师于同一天诊查，得出同的结论。

Une série de mesures sont mises en œuvre au titre du programme intitulé « Dépistage et suivi de la mère et de l'enfant » en vue d'empêcher la naissance d'enfants souffrant de maladies héréditaires s'accompagnant d'un retard mental et de suivre les femmes enceintes afin de détecter des anomalies de développement du fœtus.

克斯坦采取了一整套措施，执行“妇幼诊断”方案，防遗传病患和智障，国家还对孕妇做仔细诊查，查明胎儿发育有无异常情况。