1.Et pour finir, un petit exercice, une petite question, un petit quiz !

最后是个小练习，一个问题，一道测试题！

2.Et pour cela, il faut s'entraîner et je te propose tout de suite un exercice.

为此，应该训练且给你们一道试题。

3.Donc pour ça, ils ont inventé un test de grammaire qu’ils ont partagé sur Facebook.

为此，他们出了一份语法试题，分享在Facebook。

4.N'oublie pas d'aller suivre le premier lien dans le bas de cette vidéo, pour suivre le quiz.

不要忘记点视频下方的第一个接去做测试题哦。

5.Alors, il existe différents tests sur internet, nous avons un test général, je vous laisse le lien.

网有不同的测试，们有一份综合测试题，把接留给你们。

6.Autre chose pour les professeurs cette fois-ci, vous pouvez même lui demander de vous créer un examen.

Chat GPT对于老师而言还有其他用法，您甚至可以请她为您出考试题。

7.Une carte de candidat et les questions de l’exam.

考生卡和试题。机翻

8.Avant de commencer, je te rappelle que tu peux aller tester ta compréhension de cette vidéo en suivant le quiz.

正式开始之前，提醒一下，你可以做测试题来检的理解力。

9.Tout ça, c’est parce que j’ai chouré les questions de l’exam.

这都是因为考试题不及格。机翻

10.Non, mais vraiment... « Les signes du destin l'ont informée... » Qui est-ce qui décide du sujet de l'exame ?

赫敏哼了一声表示不屑。“唔，说真的… … ‘命运已经通知她’… … 谁出考试题啊？

11.Car vous pouvez aller voir notre super test de niveau de français gratuit sur notre site, et en plus on l'a refait tout beau récemment !

因为你们可以去们的网站看看免费的法语水平测试，此外，最近们还更新试题了呢！

12.Je vous rappelle qu’on a deux cours gratuits fantastiques et un test de niveau, donc profitez-en, je vous laisse les liens à l’écran ou dans la description.

提醒一下，们有两门免费的优质课程，还有水平测试题。所以你们要好好利用起来，会把接放在屏幕或者描述处。

13.Tu fais le quiz, tu as cinq questions qui vont te permettre de tester ta compréhension, est-ce que tu as bien compris ce qu'on s'est dit aujourd'hui ?

你做测试题，总共有五个问题可以用来测试你的理解力，你是否理解了今天的内容？

14.Va tester ta compréhension, c'est un échange indirect entre nous, puisque je crée un quiz, tu y réponds, et essaie d'ajouter du jeu et du plaisir dans ton apprentissage.

去检测一下你的理解水平，这是们之间的间接交流，因为出了测试题，你去回答，你要试着在学习过程里加点游戏和快乐。

15.D’ailleurs, en plus de la transcription, vous trouverez une liste de vocabulaire avec les expressions de cette vidéo et un quiz pour vérifier si vous avez bien compris tous les points.

此外，除了听力文本之外，你们可以找到本视频的词汇、短语表格，还有一份测试题，来检一下你们是否理解所有内容了。

16.Tu cliques sur le premier lien dans la description de la vidéo et tu peux immédiatement tester tes connaissances ou en tout cas ta compréhension, en répondant au quiz de cette vidéo.

你点击本视频描述处的第一个接，立就能测试的水平，不管怎样，你可以通过做本视频的测试题来检测的理解力。