Il s'agit là d'une situation répréhensible et nous devons par conséquent faire de l'élimination de la faim et de la pauvreté une priorité de nos politiques nationales et du programme de l'Organisation.

该局面应受到斥责，我们必须将消除饥饿和贫困列为我们国家政策和本组的优先事项。

Pendant le déroulement de l'investigation, le fonctionnaire en question, ayant appris que l'Équipe spéciale recueillait des éléments sur l'affaire et avait l'intention de publier un rapport le concernant, a contacté un représentant du fournisseur et lui a reproché d'avoir coopéré avec l'Équipe spéciale.

此外，在对该人员进行调期间，得知正在调此事且有意就他的问题提交一份报告之后，该名人员联络了与合的供应商代表，斥责供应商不应与合。

L'Inde veut bien croire qu'il ne s'agit pas par-là de classer ou de réprimander les pays mais elle n'en est pas moins convaincue que le Haut Commissariat ne devrait pas consacrer du temps et des ressources à de telles activités alors qu'il vaudrait mieux prêter davantage attention à l'exercice et à la défense des droits énoncés dans les traités.

尽管印度相信这项行动的目的并不是要给各国划分等级或斥责一些国家，但它认为，在条约所载权利的实施和促进更应受到重视的时候，该办事处的资源和时间不应耗费在这些活动上。