Et adaptez bien le récipient à la quantité de champignons que vous avez.

并根据你拥有的蘑菇数量来很好地下你的容器。

Je vais essayer de le passer, voir si je peux quand même obtenir une bonne texture.

我会尝试，看看是否能得到一个好的质地。

Tu sais, Trotro, l’importance est de bien respirer et de courir régulièrement.

你知道吗，托托，重要的是好呼吸并且要定期跑步。

On a dû un peu adapter notre plage, mais c'est sympa.

- 我们不得不稍微我们的海滩，但这很好。

En route pour présider la 2e cellule de crise interministérielle, E.Macron s'est dit prêt à adapter le dispositif de maintien de l'ordre sans tabou.

在担任第二部际危机小组主席的路上，E. Macron表示，他已准备好在没有禁忌的情况下务系统。

Tout ça c'est déjà plutôt sympa, mais en plus, le système Babbel analyse vos résultats, et s'adapte à votre niveau, pour vous proposer un apprentissage fluide et facile.

这些功能都很好，但更重要的是，Babbel系统会分析你的学习结果，并根据你的水平进行，让你学习得更顺畅、更轻松。

Mais bon. Comme le but, c'est pas non plus de faire un petit cirque de traders primates, les chercheurs vont modifier le marché pour mettre les singes en face de situations un peu particulières.

好吧。由于实验目的不是批判灵长类商人，研究人员将市场，以使猴子面对有点特殊的情况。

T.Riner : Pas forcément, il va falloir monter sur de grands événements pour continuer à peaufiner, à ajuster ce qu'il faut ajuster pour arriver le mieux possible sur ces Jeux de Paris.

- T.Riner：不一定， 我们将不得不去参加大型赛事以继续完善，需要的内容以尽可能好地到达这些巴黎奥运会。

L'ajustement de la structure industrielle de la Chine repose sur le développement du secteur des services, a indiqué M. Li, ajoutant que les services médicaux et de santé en étaient un bon exemple.

李说，中国产业结构的是基于服务业的发展，并补充说，医疗卫生服务就是一个很好的例子。

C'est simple, ils vont réadapter les calendriers pendant les deux jours; et bon maximum ceux qui sont connus pour faire grève ou qui vont continuer à faire grève, ils seront inscrits en repos ces jours-là sur leur déroulement prévisionnel, d'accord ?

这很简单，他们会在两天内重新日历;那些已知罢工或将继续罢工的人最多，他们将在这些日子里在他们的临时进展中登记休息，好吗？