Nous avons mené l'enquête à La Clusaz.

我们来到克鲁萨进行调查。

Non, Ce n'est pas une enquête bidon.

不，这不是什么调查游戏。

Une enquête a été menée rapidement par la police.

警察们快速地启动了调查。

Vous faites une enquête ? Sur quoi ?

做调查？关于什么的？

Nous allons mener l enquête et pour le savoir direction l'école.

我们去学校调查并了解一。

C'est au cinéma que l'on va continuer l'enquête.

我们将在电影院继续调查。

Il a été retrouvé au terme d'une longue enquête.

经过长期调查，他被找到了。

Je fais une enquête sur la consommation alimentaire.

我在做一个关于食品消费的调查。

D’après leurs premiers constats, il s’agirait d’un homme roux de grande taille.

他们初步调查发现，这是一个高个男子。

Il faut mener une enquête pour tenter de découvrir la vérité.

必须要进行调查，以此来找出真相。

Mais pourquoi il y aurait des experts ? !

但为什么会有调查员来？！

Dans sa vie, il sera aussi consultant pour la police sur deux enquêtes.

他还将担任警方两项调查的顾问。

Il en a été quitte pour un avertissement. On n'a pas contrôlé mon affirmation.

他只受到警告就没事了。他们没有调查我的证词。

J’aurais besoin de votre âge, s’il vous plaît, c’est pour l’enquête.

麻烦告诉我的年龄，这是调查。

Je peux faire des enquêtes qui m'intéressent depuis longtemps.

我能做我一直很感兴趣的调查。

L'opération laser, ah j'te cache pas je me suis renseigné.

激光手术。真的，我调查过了。

Je n’oserai jamais entraver votre enquête bidon!

我可一点都不想牵扯你这调查游戏当中！

Le journaliste d'enquête s'approche presque du détective.

调查记者几乎接近侦探。

C'est une méthode précise, qui exige un rigoureux travail d'enquête.

这是明确的方法，它要求严格的调查工作。

Une équipe de journalistes vient de quitter le studio pour enquêter sur ce sujet.

一队记者刚刚已经冲出工作室去调查这个主题。