C’était une reine, et la plus habilement adulée de toutes les reines.

她一个王后，人家对她的谄媚，比对所有的王后更巧妙。

Les courbettes de Maduro prouvent que cette politique généreuse fonctionne.

杜罗的谄媚证明了这项慷慨的政策奏效了。