Crise diplomatique entre Washington et Damas», titre le quotidien de Beyrouth.
贝鲁日报以“华盛顿大马士革出现外交危机”为题，发表文章。
Le lendemain, nous faision une promenade dans le centre de la ville.
第二天，就在贝鲁街头逛逛，看看城市的风景。
Des experts régionaux de la CESAO avaient été invités à Beyrouth.
西亚委会的专家被邀请到贝鲁培训班。
Le 19 mars, une voiture piégée a explosé dans la ville, faisant six blessés.
19日，一枚汽车炸弹在贝鲁爆炸，导致六人受伤。
Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture, Beyrouth (Liban); aide médicale, psychologique, sociale.
Khiam酷刑受害者康复中心，贝鲁，黎巴嫩；医疗、心会援助。
Un service bihebdomadaire de transport de passagers reliant Chypre à Beyrouth a commencé à fonctionner.
塞浦路斯贝鲁之间每周两次的客运服开始。
Nous condamnons avec force les attentats à la bombe survenus aujourd'hui à Beyrouth.
我们强烈谴责今天在贝鲁发生的爆炸事件。
Le 5 juin, une autre explosion à Beyrouth a fait 10 blessés.
5日，贝鲁发生的爆炸造成10人受伤。
Il existe une seule cour de cassation au Liban, qui siège à Beyrouth.
最高上诉法院是黎巴嫩全国惟一的最高法院，设在贝鲁。
Au moment de l'appel, il se trouvait dans le bureau du Gouverneur de Beyrouth.
打电话时，他是在贝鲁省长办公室。
L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.
贝鲁发生的爆炸事件无疑是一种恐怖主义犯罪行为。
Selon les enquêtes préliminaires, le même groupe serait responsable de ces attentats.
最近的一些冲突与上星期在贝鲁Aloy的三起爆炸同时发生，初步调查表明该组织也可能涉入其中。
Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.
海关过关文件送到贝鲁最后入档。
Deux explosions ont ainsi troublé le calme à Beyrouth, causant des pertes humaines et matérielles.
两次爆炸打破了贝鲁的宁静，造成生命损失物质破坏。
L'aéroport de Beyrouth est le seul aéroport civil international du Liban.
贝鲁机场是黎巴嫩的唯一国际民用机场。
Et, après les attaques, des tracts ont été lâchés sur Beyrouth.
袭击之后，在贝鲁上空撒下了传单。
Il en existe une cinquième au sud de Beyrouth.
贝鲁以南还有一个这样的设施。
La plupart des cas se sont produits à Beyrouth et dans ses faubourgs.
大多数案件发生在贝鲁及其周围地区。
À 11 heures, trois chasseurs israéliens ont survolé l'aéroport international de Beyrouth à moyenne altitude.
，三架以色列军机以中等高度飞越贝鲁国际机场。
Ils ont ensuite décrit des cercles entre Beyrouth, Wati al-Jawz, Chakka et Baalbek.
它们随后在贝鲁、Wata al-Jawz、ShikkaBa'labakk间作环绕飞行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bienvenue dans votre journal en français facile présentée avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.
欢迎来到您日记，用简单法语与西尔维·贝鲁特（Sylvie Berruet）一起呈现。晚上好，西尔维。
La Russie a envoyé deux avions de transport à Beyrouth, au Liban.
俄罗斯向黎巴嫩贝鲁特派出了两架运输机。
Les deux avions partiront mardi pour Beyrouth, a précisé la porte-parole.
这两架机将于周贝鲁特，发言人表示。
Un opposant au Hezbollah a été abattu à Beyrouth.
一名反对 Hezbollah 人士在贝鲁特被杀。
L'attentat s'est déroulé dans un quartier du sud de Beyrouth contrôlé par le Hezbollah libanais.
袭击发生在贝鲁特南部一个由黎巴嫩真主党控制。
Deux roquettes ont atterri dans la banlieue sud de Beyrouth.
两枚火箭弹落在贝鲁特南部郊。
Riyyad offre 3 milliards de dollars à Beyrouth pour acheter des armes à Paris.
利雅得向贝鲁特提供30亿美元，用于从巴黎购买武器。
Paul Khalifeh est notre correspondant à Beyrouth.
保罗·卡里菲是我们在贝鲁特记者。
Il pourrait, écrit L'Orient-le-Jour, passer inaperçu dans les rues du Caire ou de Beyrouth.
据《东方-今日》报道，他可能在开罗或贝鲁特街头不引人注意。
C'était un moine, ermite, dans la montagne du Liban, au-dessus de Beyrouth, à Anaya.
他是一位隐居在黎巴嫩山脉、贝鲁特上方阿纳亚僧人。
De Beyrouth à New York en passant par Lattaquié, en Syrie.
从贝鲁特经叙利亚拉塔基亚到纽约。
Un bateau en location, quatre employés, une seule ligne Marseille, Beyrouth via Livourne et Lattaquié.
一艘租用船，四名员工，一条从马赛经里窝那和拉塔基亚至贝鲁特航线。
Attentat qui a fait au moins 44 morts dans un fief du Hezbollah au sud de Beyrouth.
在贝鲁特南部真主党据点发生了一起造成至少44人死亡袭击事件。
Bonsoir à tous et bienvenu dans ce journal en français facile présenté avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.
大家晚上好，欢迎来到本报，用简单法语与西尔维·贝鲁特（Sylvie Berruet）一起呈现，晚上好，西尔维。
CL : Un attentat à la voiture piégée au Liban, à Beyrouth.
CL：黎巴嫩贝鲁特发生汽车炸弹袭击。
Il est 20h10 en temps universel. C'est la fin de ce Journal en français facile. Merci Sylvie Berruet.
世界标准时间是晚上 8 点 10 分。这本杂志简单法语到此结束。谢谢西尔维·贝鲁特。
Fait significatif, après le tournage, une partie de l'équipe rentrera en Syrie, l'autre tentera sa chance à Beyrouth.
值得注意是，拍摄结束后，一部分团队将返回叙利亚，另一部分则将在贝鲁特尝试发展。
Une vingtaine de Syriens ont été blessés aujourd’hui à l'arme blanche par des assaillants inconnus près de Beyrouth.
今天，大约十名叙利亚人在贝鲁特附近被身份不明袭击者刺伤。
Saad Hariri, qui a été reçu ce matin par le roi Salman. Les précisions à Beyrouth de Paul Khalifeh.
萨阿德·哈里里，今天上午受到萨勒曼国王接见。保罗·哈利夫在贝鲁特细节。
La veille, un attentat secouait un fief du parti chiite libanais en plein Beyrouth, tuant 22 personnes au moins.
前一天，一起袭击事件震动了黎巴嫩什叶派政党在贝鲁特中心一个据点，至少造成22人死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日报以“华盛顿
大马士革出现外交危机”为题，发表文章。
委会的专家被邀请到
会援助。
日记，用简单
机将于周
。
。
