La panne, qui a duré deux heures lundi, souligne la faiblesse du réseau sud-est en période de forte consommation.

周一下午，法国东南部的电网由于负载重而断电。整个续了两个小时。

Il faudrait aussi éviter de surcharger l'Union africaine, dont les ressources suffisent à peine à faire face aux besoins en raison de son intervention au Darfour.

还需要避使非洲联盟负载重，因尔富尔的工作，非洲联盟的资源已不敷使用。

La principale contrainte a été la baisse du rendement des trous de sonde, à cause de la sécheresse persistante, et de la diminution des ressources en eau, à cause de la contamination et de la surexploitation.

主要限制在于因续干旱引起的钻井数目的减少以及由于污染和负载重水源资源减少。