Un certain nombre de ces codes ne correspondaient pas à celui du numéro de compte.

有些库存编户号不对应。

L'UNOPS n'avait pas communiqué au Comité toute la documentation pour justifier l'inscription d'un compte créditeur (compte 21005) à l'état des actifs, passifs et réserves, de 3 millions de dollars.

项目厅没有向审计委员会提供完备的证明文件，用以说明在资产、债和准备金报表正文的应付款项目（第21005号户）下披露的300万美元的户余额。

Bureau Veritas demande une indemnité d'un montant total de US$ 471 846 au titre de pertes financières comprenant : a) des garanties bancaires (IQD 51 616 et US$ 63 300); b) le solde du compte No 0327 ouvert à la Banque Rafidain à Bagdad (IQD 54 886); c) des "disponibilités" (IQD 20 556).

Bureau Veritas要资金损失合计471,846美元，其中包括(a)银行担保（51,616伊拉克第纳尔、63,300美元）、(b)巴格达Rafidain银行0327号户中的余额（54,886伊拉克第纳尔）、(c)库存现金（20,556伊拉克第纳尔）。