包含贬斥的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Le Comité rappelle aux États parties que, conformément au paragraphe 1 de l'article 40 de la Convention, la réinsertion exige l'absence de tout comportement susceptible d'entraver la pleine participation de l'enfant à la vie de sa communauté, tel que la stigmatisation, l'isolement social ou le dénigrement de l'enfant.

1.委员提醒各缔约国，根据《公约》第40条第1款，重新融合不可采取任何有可能阻碍儿童他/她的参与的行动，诸如造成儿童的名声败坏，孤立，甚至贬斥的公共舆论。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ravageuse, Ravaisson-mollien, raval, ravalé, ravalement, ravaler, ravaleur, ravanceur, ravat, ravaudage,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

界 Les Misérables 第四部

1.L’idée refuse presque de se laisser exprimer par ces substantifs repris de justice.

人们几乎要拒绝用这些被法律贬词汇来表达思想。

「界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第一卷

2.L’ambition mondaine était un sentiment que ma grand’mère était si incapable de ressentir et presque de comprendre qu’il lui paraissait bien inutile de mettre tant d’ardeur à la flétrir.

追求虚荣是我外祖母所无法体、甚至无法理解一种感情，所以她认为完全不必这样大动肝火去贬它。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句：好评差评指正

界 Les Misérables 第四部

3.En dehors de cette chose sainte, la justice, de quel droit une forme de la guerre en mépriserait-elle une autre ? de quel droit l’épée de Washington renierait-elle la pique de Camille Desmoulins ?

除用正义这条神圣标准去衡量以外，人们便没有依据以战争一种形式去贬它另一种形式。华盛顿剑有什么权利来否认卡米尔·德穆兰长矛？

「界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ravier, ravière, ravigotant, ravigote, ravigoter, ravilir, ravin, ravine, ravinement, raviner,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,