Il n’agit pas du tout de se creuser la tête pour trouver l’équivalent des mots dans une autre langue.

跟文字过不去，绞尽这个词在另一种语言里对应什么词苦了自己，还费力不讨好。

Tu maîtrise deux (ou trois) langues, tu comprends deux (ou plusieurs) cultures, tu sais comment les gens de différents pays raisonnent et tu les aides à communiquer : c’est cela, l’interprétation.

跟文字过不去，绞尽这个词在另一种语言里对应什么苦了自己，还费力不讨好。