Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信贷机构提出帮助请求。
La création d'une entreprise a besoin de capital.
创立公司需要。
Des fonds d'investissement étrangers des entreprises publiques.
企业自有对。
Ils ont mis en jeu d'importants capitaux.
他们押了一大笔。
La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.
挖掘继续进行需要新。
Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.
以下是我们地区参与清单。
Vous pouvez demander l'aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信贷机构提出帮助。
Il est toutefois essentiel que ces fonds soient fournis en tant que fonds supplémentaires.
然而，这些必须作为追加提供。
L'insuffisance des ressources ne peut être uniquement compensée que par la fourniture de ressources.
只能提供来纠正缺乏情况。
Fonds de la Compagnie est forte dans le monde est prêt à payer bon ami.
公司力量雄厚，愿交天下好友。
Les fonds récoltés ont été justement redistribués.
被公平地重新分配。
Et les injections de liquidités devraient se poursuivre au cours des jours prochains.
注入将在未来几天内持续进行。
Pour le développement futur de la studios de recueillir des fonds.
为工作室将来发展筹集。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实基础和研发基础。
L'argent de la drogue finance l'activité des terroristes et des insurgés.
毒品正在为恐怖和叛乱活动提供。
L'entreprise fait des donations en liquide à cette école.
公司以现形式捐献给这所小学。
Sans risque des fonds, en temps réel de livraison, sans risque de Yahuo!
无风险，实时提货，无压货风险！
Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.
但提高防治艾滋病将是必要。
Le projet concerne le financement de la construction de six puits àgrand diamètre.
此计画涉及建造六口大口径水井筹措。
Les collectivités locales devront également cofinancer la politique pour l'emploi.
地方预算也应该拨出，为就业战略提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faudra de l'argent public, mais il faut aussi de l'argent privé.
我们需要公共资，但也需要私人资。
Nous le finançons et le financerons par davantage de travail.
我们正在为它提供资，并将通过更多的工作为它提供资。
Trouver les fonds pour réaliser le tout est difficile.
但很难找到资。
Il faut également donner des suspensions et des formations cécessaires à stabiliser les emplois.
提供资和相关培训稳定就业。
Je me suis dit qu'il fallait lever de l'argent.
我觉得我们必须筹资。
Il rachète depuis les terrains grâce à des fonds publics.
成立以来它利用公共资回购土地。
Ou encore, les actionnaires qui financent ces entreprises.
还有为这些公司提供资的股东。
1,4 Milliard qui a été financé uniquement pour les JO?
14亿欧元的资仅仅用于奥运会？
Le public est donc très réduit et Disney manque d'argent.
因此观众很少，迪士尼也资短缺。
Donc, les partis financent les candidatures de différentes personnes.
政党为不同的候选人提供资支持。
Tu sais ce qu'il faut qu'on fasse ? Une cagnotte letchi.
你知道我们需要做什么？资。
Le réalisateur parvient malgré tout à réunir l'argent.
尽管导演想尽一切办法筹资。
Il faut mobiliser les bons financements.
必须找到合适的资。
David n'avait d'ailleurs ni l'audace, ni les capitaux nécessaires à de pareilles spéculations.
再说大卫也没有胆气和资做这种投机生意。
Les fonds peuvent être versés et retirés à tout moment.
资可以随时存入和提取。
Et aujourd'hui le déminage n'est pas terminé, et l'argent manque aussi.
如今，排雷工作尚未完成，并且资也很短缺。
Elle va les vendre pour financer son institut.
她会把它们卖掉，给融机构提供资。
On aurait besoin pour la recherche, pour beaucoup de choses.
我们需要用这些资做研究，或是用于其他事情。
Pourquoi tu demandes pas plutôt à Isabelle de le financer ton projet ?
你为什么不让Isabelle为你的项目提供资呢？
Nous allons continuer de mettre plus d'argent dans les poches des familles canadiennes.
我们将继续在加拿大家庭的口袋里投入更多资。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帮助
请求。
演讲 演讲 
？
