有奖纠错
| 划词

Les troupes chargées de la surveillance des frontières et des missions de lutte contre la contrebande devaient en effet être déployées autour de ces camps.

种存在,原本负责监督边和打击走私的部队,部署在些营地的周围,从而减少了对边地段进行监测的部队人数。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使化肥, 使化为, 使化为灰烬, 使怀疑, 使怀孕<俗>, 使坏, 使坏死, 使欢快, 使缓和, 使缓和些,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2016年合集

Je ne chante pas très bien, mais ça va justement avec ce genre de chanson qui est faite pour chanter un peu faux.

我唱得,,但它只是适合这种歌曲,它是为了唱得有点走调

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il commença une phrase, mais fut obligé de tousser pour pouvoir la terminer, parce que sa voix détonait brusquement : -Il n'y a pas eu de rémission matinale, n'est-ce pas, Rieux ?

他开始讲话,但因嗓突然走调,他咳嗽几声才把这句话说完:" 孩的病在早上没有缓解,里厄?"

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Hier, ils se sont rassemblés en chantant dans leur supermarché pour dénoncer la mise à pied d'un de leurs collègues, justement parce qu'il chantait trop fort et faux, dans les rayons.

昨天,他们在他们的超市聚集唱歌,谴责他们的一位同事被裁员,正是因为他在货架上唱得大声走调了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使黄化, 使晃荡, 使晃动, 使灰心, 使灰心丧气, 使挥发, 使恢复健康, 使恢复理智, 使恢复名誉, 使恢复食欲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接