En marchant, elles parlent de l'étrange aventure de leur copine.

他们边走边讨论她们伙伴的奇怪事件。

Nous avons regardé les objets qu'il y avait puis nous sommes rentrées ensemble en discutant.

我们一同看那里的东西，然后我们回去的时候，边走边交谈。

Ils vous attendent, lui dit Coupeau, pendant qu’ils faisaient le tour par la rue des Poissonniers.

他们俩绕过鱼市街，古波边走边对她说：“他们您呢。

On traite les lisières au fur et à mesure.

- 我们边走边处理。

En marchant, il a enlevé son slip, son t-shirt.

他边走边脱掉了内衣和T恤。

Moins traumatisant pour les articulations, le football en marchant permet de retrouver l'envie de jouer.

对关节的创伤较小，边走边踢足球可以让您重新获得赛的欲望。

Une discipline va réconcilier tout le monde: le foot en marchant.

有一种纪律可以让每个人都和解：边走边踢足球。

Notre corps, c'est notre bien le plus précieux.

我也用晚上的散步来激发灵感。我会边走边听播客或有物，我从不听播客坐那里无所事事。它允许。

Oublions même, se disait-il en s’en allant, qu’il s’agit d’argent volé aux pauvres détenus, et encore qu’on empêche de chanter !

“忘掉吧，”他边走边对自己说，“甚至忘掉他们从可怜的被收容者身上偷钱，还禁止他们唱歌！

Donc c'est tout simple : la tartine, et on va la monter au fur et à mesure.

所以这很简单：烤面包，我们会边走边挂上它。

Avant une journée de travail ou après une journée de travail, j'ai déjà ma récompense : j'écoute mon livre audio en marchant.

开始一天的工作前或者结束一天的工作后，我能获得奖励：我边走边听有物。

Tout en marchant, Luo Ji levait la tête. Il entendit soudain un craquement et tomba dans une faille qui s'était ouverte sous ses pieds.

罗辑边走边抬头看，突然听到地上哗地响了一，接脚下一空身体向下坠去。

Durant les ères chaotiques, tout le pays se retrouve en état de déshydratation, expliqua le roi Wen en marchant, mais le roi Zhou reste éveillé, régnant sur un royaume sans âmes.

“乱纪元，整个国家脱水中，周文王边走边解释，但纣王一直醒，陪伴这片没有生机的国土。

Ils causaient, cependant, ils s’entretenaient encore, mais non plus d’une façon générale. La petite troupe se divisait en groupes que formait, non pas une plus étroite sympathie, mais une communion d’idées plus personnelles.

他们依然边走边说话，但已经不是聚一起谈了。他们已经分成几组，分组不是由于情感的亲密，而是由于个人思想的较接近。