De quoi rameuter le monde entier au chevet de la superpuissance aux supers états d’âme.
然而就这样全世界拜倒超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
Les X-Men sont un groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.
X战警是一个超级英雄组织，这部电影发生一个假设的未来。
Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC.
这棒粘对PVC板超级胶。
Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.
六个星期内,病人们可以获得一次完全的超级梦幻生活.
On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces.
他们也被称为超级市或超级广。
Les gens se bousculent au supérmarche, ils choisissent ce dont ils ont besoin.
超级市了很多客，他们挑选自己需要的东西。
Ce super-radar peut suivre simultanément jusqu'à 22 véhicules sur quatre pistes pendant 500 mètres.
该“超级雷达”能够同时跟踪500米以内4个车道上的22部车辆。
Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
虽然天气很不给力，不过我还是超级开心，因为借此机会分别和两个朋友碰了头。
Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.
未来，超级预防武器是很正常的的。
J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！
我超级饿，这是我吃掉的第十二个土耳其烤肉饼了！
C’est la première fois qu’elle voit un hypermarché.
这是她第一次看到的超级市。
Pour les principaux super-absorption de l'ammoniac promouvoir l'usage des nouvelles technologies.
主业为超级氨新工艺的推广应用。
Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.
弥勒先生超级富有，这是他买的第十一座庄园。
Cette superpriorité prime les créances afférentes à l'administration de la procédure.
这种“超级”优先权的排序高于无力偿债事务管理费债权人。
La même remarque vaut pour les complémentarités entre supermarchés, importateurs et exportateurs.
这同样也适用于超级市、进口商和出口商之间的互补性。
L'élaboration de normes communes pour les supermarchés par EUROPGAP en offre un exemple.
EUROPGAP为超级市制定联合标准就是一个例子。
Là encore, les supermarchés achètent davantage aux agriculteurs africains que ceux-ci n'exportent vers le reste du monde.
非洲超级市从非洲农主手中买的东西多于这些农主出口到世界其他各地的东西。
Ceci peut être interprété comme n'étant rien d'autre que de la flatterie vis-à-vis d'une superpuissance.
这只能解释为给一个超级大国拍马屁。
Les arsenaux des superpuissances nucléaires sont à leur plus bas niveau depuis plusieurs décennies.
超级核大国的武器库过去几十年中也一直处于最低水平。
À l'ONU, les superpuissances n'avaient pas le choix.
联合国，超级大国没有其他选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Descente, slalom, slalom géant, combiné, super-géant et une épreuve par équipe.
有山地滑雪、赛、、混合式滑雪、和团体赛。
C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.
这是她第一次见到巨型市场的“巨型停车场”。
Paris demeure la plus agréable des cités géantes.
巴黎依然是都市中最令人愉快的城市。
C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché.
这是她第一次见到市场。
On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces, n'est-ce pas?
人也称它为市场或特市场，对吗？
人也把它叫做市场或型商场。
Laurent, c'est un super pote qui a réussi dans la finance.
Laurent是个棒的朋友，他在金融业取得了成就。
Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.
不好意思，我刚刚一直在听您说话，我觉得您有趣。
Super important. C'est exactement pareil qu'un sportif.
这一重要。和运动员一模一样。
On a compris, les chats c’est génial.
我知道了，猫无敌。
C'était un message du Parti Très Gauche.
这是来自左党的信息。
Hervé, c'est super nul ! Tu joues super mal, tu feras jamais Youtubeur, ça c'est sûr.
Hevré，这烂啊，你演的太烂了，你永远当不上Youtubeur, 这是肯定的。
Phénomène dû essentiellement à la création et au développement des « grandes surfaces » ( super, puis hypermarchés ).
这主要是由于商场（市场，然后是特市场）的 创建和发展之故。
Toi, t'es le business, t'es à l'américaine !
你是商业脑，美国风！
Il a été un temps où leur hauteur immense mettait le visage d'une femme au milieu d'elle-même.
曾经有一个时期，发型的高度，使得一位妇女头的长度达到了她身长的一半。
Le boucher：Extra! Tu fais un pot au feu super avec ca. Tu en prends combien?
Le boucher : 好！拿这个炖汤简直棒极了！你要多少？
C'est ultra simple, c'est très très bon
这简单，非常好吃。
Gars dans une décapotable genre " Mazda Miata" : Supra gay !
开着马自达米亚塔敞篷车的家伙：同性恋!
Si je te le dis publiquement, c'est que je suis confiant. Alors
我既然敢在这里公开说，就说明我对它有信心！
Jeannette : Ah moi je connais bien, hein, c'est magnifique ! C'est super.
啊我也非常了解，这太棒了！棒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
学法语1（第二版） 
或
了很多
客，他们
挑选自己需要的东西。
赛、
也称它
