有奖纠错
| 划词

Je fais un peu de tout, coursier, technicien et chauffeur.

我什么都做一点,跑腿,技术员还有司机。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'intention initiale était de courir et en même temps gagner sa vie pour la maison, l'entreprise Chushe ...Ha ha, sont convaincus que cette foi que la clé de la survie.

原意是想在为人跑腿的同时赚点生活费以资家用,呵呵...初涉商界,深信诚信为生存之本。

评价该例句:好评差评指正

Leur service comprend des activités comme les soins à des personnes âgées, à des enfants et à des personnes handicapées, leur accompagnement et d'autres formes de soutien, la participation à des jeux avec eux, des lectures, des activités de loisirs, de l'aide dans l'utilisation des ordinateurs, ou de petites commissions.

他们提供的服务包括照料、陪人、孩子或残疾人、与这些人玩游戏、为他们朗读、开展休闲活动、助他们使用计算机或跑腿

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau poste de Volontaire des Nations Unies permettra d'améliorer la capacité du Centre de rassembler des informations auprès de sources extérieures à la Mission et d'assurer la communication avec celles-ci et de recueillir des informations à l'intérieur de la Mission, et d'assurer la saisie de données, la prise de notes et la diffusion de l'information.

在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的各项能力,有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料,围绕特派团做收集资料的跑腿工作,并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保姆, 保暖, 保暖的, 保暖地, 保暖衣橱, 保期, 保全, 保全的, 保全扣押, 保全面子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

化身博士

La lettre a été apportée par un commissionnaire.

这封信找人跑腿送来的。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Thomas : Je fais un peu de tout, coursier, technicien et aujourd’hui chauffeur, pour vous servir.

Thomas : 我什么都做一点,跑腿,技师,今机,为你服务。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Si demain toutes les bagnoles disparaissent, des foules de porteurs, de livreurs et de garçons de courses sous-payés apparaîtront.

果明所有的汽车都消失了,现大批低薪的搬运工、送货员和跑腿小哥。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Demander aux ambulanciers de faire des courses à la demande, c'est permettre de remplir le plus possible de contrats et donc c'est être le plus rentable possible.

要求医护人员按需跑腿意味着尽可能多地履行合同,从而获得尽可能多的利润。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保守党, 保守党党员, 保守党的, 保守党人, 保守党人(的), 保守党支持者(的), 保守的, 保守国家机密, 保守疗法, 保守秘密,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接