有奖纠错
| 划词

Nos ancêtres du Pacifique qui vivaient sur ces îles et traversaient le Pacifique s'accommodaient en grande partie de la variabilité du climat et s'adaptaient aux nouveaux environnements.

在这些岛屿并且太平洋航行我们太平洋祖先处理大量气候不稳定性象,并且适应新环境。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de la question des injustices du passé, pour le Canada il ne fait aucun doute que la traite transatlantique des esclaves était une pratique moralement répugnante qui a terni l'histoire.

“关于过去不公正问题,毫无疑问,加拿大太平洋贩奴在道德深恶痛绝,是人类历史污点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


护领, 护路, 护路队, 护轮轨, 护轮罩, 护面, 护民官, 护民官的职务, 护膜, 护木油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Vlad Tepes aurait vu le jour en 1431 dans la ville transsylvanienne de Sighisoara en Roumanie.

据说弗拉德·泰佩斯于1431年出生在罗马尼亚城市锡吉什瓦拉。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合集

Le président-élu américain Donald Trump a annoncé lundi qu'il retirera les Etats-Unis du Partenariat transpacifique (TPP) dès le premier jour de son mandat à la Maison Blanche.

美国当选总统唐纳德·特朗普星期一宣布,他将在他入主白宫第一天退出系(TPP)。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年10月合集

Le vice-ministre chinois des Finances, Zhu Guangyao, a déclaré mercredi qu'un accord de Partenariat transpacifique (PTP) est incomplet sans la Chine, qui a pris conscience que les Etats-Unis souhaitent restreindre le PTP à ses membres actuels.

中国财政部副部长朱光耀周三表示,没有中国,系协定 (TPP) 协议是不完整,中国已经意识到美国希望将 TPP 限制在其现有成员中。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年10月合集

Elle s'est exprimée ainsi en réponse à une question sur un accord conclu lundi par les négociateurs commerciaux en chef des Etats-Unis et de onze autres pays du Pacifique sur le pacte de libre-échange du Partenariat transpacifique (TPP).

她在回答有美国和其他 11 个国家首席贸易谈判代表周一就系 (TPP) 自由贸易协定达成协议问题时发表了讲话。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2014年4月合集

La plus fructueuse aussi : la semaine dernière, lors de son passage au Japon, il n'avait pas réussi à obtenir la signature par Tokyo du TPP, le traité de partenariat économique trans-pacifique, en négociation depuis pourtant plus de deux ans.

最有成效一点是:上周,在他访问日本期间,他未能获得东京签署经济系条约TPP,该条约已经谈判了两年多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


护身甲的上部, 护生, 护士, 护士穿的工作衣, 护士的头巾, 护士帽, 护士长, 护士证书, 护手霜, 护守,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接