Je suis Louis XIV. - Venez, Louis XIV.

我是路易十四。 -来吧，路易十四。

Un homme pourrait être responsable de cette réputation, Louis XIV.

路易十四应该为这件事负责。

C’est nul son vieux truc de louis XIV.

这个老路易十四的东西很糟糕。

Retour à Versailles, devant la Galerie des glaces de l'illustre ancêtre Louis XIV.

回到凡尔赛，在显赫的祖先路易十四的镜廊前。

Ça, c'est une perruque qui ressemble à Louis XIV sur les côtés.

这顶假发侧面看起来像路易十四的假发。

Car oui : la puissante flotte de Louis XIV a grand besoin de futaies.

路易十四的强大舰队非常需要枞。

Et ça a été offert au mariage de Louis XIV. - Oh !

而且是在路易十四的婚礼上赠送的。- 哦!

A la mort de Louis XIII, c'est son fils aîné, Louis XIV, qui devient roi.

路易十三去世后，他的长子路易十四成为了国王。

Louis XIV, il faisait comme ça. - Oui, c'est vrai.

路易十四，他是那做的。 -是的，没错。

D'ailleurs, Louis XIV va devenir, au fil du temps, allergique aux parfums et aux cosmétiques.

此外，路易十四慢慢开始对香水和化妆品过敏。

La société est organisée en trois classes, tout comme chez nous au temps du roi Louis XIV.

社会分为三个阶级，就像路易十四时。

Mais Louis XIV, alors âgé de 4 ans, est trop jeune pour régner.

但是，当时只有 4 岁的路易十四还太年轻，无法执政。

Depuis peut-être Louis de France, fils aîné de Louis XIV.

也许从路易十四的长子路易-德-法兰西开始。

Louis XIV c'était une vraie «fashion victim» .

路易十四是真正的时尚受害者。

Je serais Louis XIV, j'aurais un château magnifique, comme Versailles !

我想成为路易十四，这我就可以拥有像凡尔赛宫这的宫殿了！

Napoléon Bonaparte, Louis XIV, Molière, j'imagine que tu connais ces personnages historiques français.

拿破仑·波拿巴、路易十四、莫里哀，我想你应该知道这些法国历史人物。

Louis XIV, par exemple, attrape un terrible anthrax à la nuque en 1696.

例如，在1696年，路易十四感染了可怕的炭疽病，就长在他脖子上面。

Pour surveiller et contrôler la noblesse, Louis XIV a construit cet immense château près de Paris.

为了监视和控制贵族，路易十四在巴黎附近建造了这座巨大的城堡。

Quand il retourne à Paris, il obtient enfin le succès auprès du public et du roi Louis XIV.

当他回到巴黎，他最后在群众和路易十四获得了成功。

Pendant l'enfance de Louis XIV, les nobles se sont révoltés contre la régente et Mazarin.

在路易十四的童年时期，贵族们起义反抗了摄政女王和马扎林。