Les deux filles piétinent sur place.

这两个女孩儿在原地跳步。

Les nouvelles technologies (Internet, mobiles) offrent la possibilité de se passer d'infrastructures fixes.

新技术(能、移动话的应)了振奋人心的新机会，使地方子商务基础设施跳步发展。