Il est commodément couché sur le lit.

他舒适地躺在上。

Il reste au lit au lieu de travailler.

他不工作，而是躺在上。

Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.

我没有笔呀，我正躺在上呢。

Il enfle ses habits, met sa coiffe, se couche dans son lit et tire les rideaux.

他穿上外婆的衣服，躺在上，并帏拉了下来。

On l'aurait obligée à s'allonger sur un lit avec l'un des officiers qui était également nu.

据报告说，她被迫与其中一名军人一起躺在上，该人也没有穿衣服。

Tu passes la nuit bien au chaud, allongé dans ton lit douillet.

你四仰八叉躺在柔软的上温暖地过夜。

Elle est encore allongée au lit.

她还在上躺。

Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.

我父亲在上躺了半个月了,我很担心。

Se couchant au lit carré en bambou, personne ne veut prendre les auguilles et les fils pour travailler.

躺在方形竹上，谁还会想拿起针线？

En arrivant à son domicile à 3 h 15 du matin, il avait demandé de l'aspirine à la personne avec qui il partageait l'appartement; il était resté au lit pendant toute la journée suivante.

早上3点15分回到家的时候，他问同室要了一片阿司匹林药片，接天整天躺在上。

La femme est la personne qui reste sur le lit le matin, dis a toi tu sera en retard pour ton travail; mais elle regard ton dos de travail avec les yeux que les larnes embuent.

老婆就是躺在上不断提醒你别误了上班，却忍不住用泪水打湿你背影的那个人。

L'une des premières maisons attaquées était celle de la famille Shefi, où les terroristes ont assassiné dans son lit Danielle Shefi, une fillette de 5 ans, et blessé les deux autres enfants, âgés de 2 et 4 ans, ainsi que leur mère.

最先遭到攻击的家庭之一是Shefi家，恐怖分子在那里杀害了5岁的Danielle Shelfi，她当时躺在上，并使她的两个兄弟（或姊妹）（2岁和4岁）及其母受伤。

Chez les Greenberg, les terroristes ont fait irruption dans une chambre où reposaient Katya Greenberg et son mari Vladimir et ont ouvert le feu sur eux; Katya a été tuée sur le coup et son mari et leur fils de 14 ans ont été blessés.

在Greenberg家，恐怖分子冲进去向Katya Greenberg及其丈夫Vladimir开火，他们当时躺在上；Katya当场死亡。

Lors d'un incident particulièrement effroyable, qui a eu lieu avant l'aube mardi 26 août, les forces d'occupation israéliennes ont attaqué l'hôpital de Raffidiyah à Naplouse, ils ont enfermé les médecins et les infirmières, défoncé plusieurs portes et enlevé deux blessés palestiniens de leur lit d'hôpital.

26日星期破晓时分发生一次特别令人震惊的事件，以色列占领部队突击纳布卢斯城的Raffidiyah医院，禁闭医生和护士，闯破房门，将两名躺在上的受伤巴勒斯坦男子绑架。