Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !
你看到起了么？多不幸啊！
Le sang est ruisselant sur sa main, parce qu'il a un accident de voiture.
他手上的血在流，因为他出了。
Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.
在高速路上离市区大里处出了。
L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.
司机开的太快导致。
L'accident a fait des dégâts dans la voiture.
使汽受到了损坏。
4 pour se marier,il faut un temoin,comme pour un accident ou un duel.
结婚就像和决斗，需要见证人。
Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.
次使他不敢随便超了。
Il est passé ce matin à cause d’un accident de voiture.
因为一场，他今天早上永远离开了我们。
Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.
雪下得很大，高速路上增（频仍）。
Il a eu un grave accident de voiture.
他遇到了一场可怕的。
Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.
之后，他不能工作了。
Cet homme est frappé d'impuissance par l'accident de voiture.
一场使个男人瘫痪了。
Une fillette de trois ans, sa mère et son oncle ont été tués.
导致一个三岁女孩、其母亲和叔叔死于非命，另有三人受伤。
Les causes externes viennent au troisième rang - accidents d'automobile, suicides, meurtres et noyades.
外因致死排在第三位——、自杀、谋杀和溺水。
Ces personnes auraient été blessées dans un accident de la circulation.
据报他们在一起中受伤。
Le taux de mortalité routière a chuté d'environ 30 %.
造成的死亡率下降了大30％。
Pour terminer, les accidents de la circulation catastrophiques ne sont pas nécessairement une conséquence du développement.
最后，可怕的并不是发展的必有产物。
Les décès étaient causés principalement par les accidents de voiture, les chutes, l'électrocution et les chutes d'objets.
死亡原因主要是、塌方、触电以及被坠落物击中。
Les accidents de la circulation sont la principale cause des blessures et représentent 146 000 décès par an.
伤害的主要原因是，每年造成146,000人死亡。
Cette approche reconnaît qu'il y a encore beaucoup à faire pour empêcher les accidents de la circulation.
一做法意识到我们能够做很多的事来避免。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et en plus, elle a eu un accident de voiture il y a deux jours.
而且两天前她出了车祸。
Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.
塞西尔成功的拆散了他们。不幸地，安娜在一场车祸中去世了。
Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.
前天，勒拉德，我们的总理，发生车祸。
La vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves, n'est-ce pas ?
速度一直是重大车祸的首要原因不是吗？
Elle devait venir mais elle a eu un accident de voiture.
6、她本应该来的，但出了场车祸。
Il lui est arrivé un accident de voiture.
发生了一场车祸。
Le 29 mars, elle a eu un accident de voiture.
3月29日，她出车祸了。
« Voilà votre mari est mort, accident de bagnole, en Amérique du Sud » .
" 您丈夫去世了，死于车祸，在南美洲" 。
Les principales causes des accidents sont humaines.
帕斯卡·勒梅西埃：车祸的主要原因是人为的。
Parmi les accidents de voitures seulement 2% seraient dus à des problèmes mécaniques.
在车祸中，只有2%是由机械故障造成的。
Dans l'accident de voiture qui a tué tes parents, avait-elle répondu.
“是在你父死的那场车祸中落下的。”她这么说。
Tu étais dans ce train qui a déraillé au pont de Camden ? demanda Glenarvan.
“你乘的是在康登桥出车祸的那列车吗？”爵士问。
Marlène, sa femme a eu un accident, il part pour l'hôpital.
玛莲娜 他老婆出车祸了 他去医院了。
Mais la vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves.
但是车速一直是重大车祸的第一原因。
La plus sérieuse a été réalisée au Québec, sur 12 000 personnes qui ont eu un accident de voiture.
加拿大魁北克地区针对1.2万名遭遇车祸的司机，行了一项最权威的调查。
Y-a-t-il des solutions d'après vous pour diminuer le nombre d'accidents ?
依您看有没有能够减少车祸数量的方法？
En 1925, un accident de bus la cloue au lit pendant de longues semaines.
在1925年，一起车祸让她长久地困在了床上。
Je sais que vous avez eu un accident de voiture, mais je crois que je suis aussi choqué que vous.
我知道您刚经历车祸 但是我也像您经历了心里的震荡。
Qui est responsable de cet accident de voiture ?
谁应对这起车祸负责？
Un accident de la route meurtrier au Zimbabwe.
SB：津巴布韦发生一起致命车祸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起
了么？多不幸啊！
法语听写提高级 
路上离市区大
增（频仍）。
无国界第一册
死的那场
行了一项最权威的调查。
