有奖纠错
| 划词

Une fois les opérations de dragage du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et autres travaux terminés, ce port constituera un point d'entrée capital pour le Programme alimentaire mondial.

一旦开发计划署(开发计划署)的疏浚和其他工作完成,该港口将成为世界粮食计划署的一个主要的输入

评价该例句:好评差评指正

Le Centre d'assurance de la qualité publie un rapport mensuel contenant des indicateurs calculés par le Centre d'entreposage et de logistique, par exemple le pourcentage de fournitures livrées au port d'entrée au plus tard à la date d'arrivée prévue ou le pourcentage de fournitures d'urgence livrées dans les 48 heures.

质量保证中心每月发表一个告,其中使用仓库和后勤中心出的指标,例如在要求的预定到货日期前到达输入的物资比例,或在48小时内交货的应急物资。

评价该例句:好评差评指正

Les conséquences sont graves pour l'acheminement de l'aide humanitaire essentielle et de l'aide au développement, le port et l'aéroport de Mogadishu demeurent fermés en raison de combats qui ont eu lieu récemment à Baidoa et dans les environs, l'accès à un port d'entrée essentiel au transport de l'aide humanitaire a été coupé.

结果,本人道主义援助和发展援助的工作继续受到严重影响,摩加迪沙海港和机场继续关闭,最近在拜多阿及其附近地区发生战斗,人道主义援助的一个重要输入遭到封锁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


幕启, 幕起幕落, 幕墙, 幕色苍茫, 幕天席地, 幕下, 幕燕釜鱼, 幕友, 幕状物, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接