Mais vous pouvez aussi en faire des infusions.

但你也可以进行输液。

Je décide de faire le l'infusion citronnelle c'est infusion.

我决定让输液，它是输液。

Par exemple sous forme d'infusion après un repas.

例如作为饭后的输液。

On place nos perfusions contre de la glace.

- 我们将输液放在冰上。

Ce ne sont pas que des pansements et que des poses de perfusions.

这不仅仅是绷带和输液。

Insérer le porte-filtre dans le groupe infuseur.

将过滤器支架插入输液器组。

Dix tonnes d'infusions sont fabriquées ici chaque année.

- 每年这里生产十输液。

Dans cette fabrique, près de Lyon, chaque infusion est préparée au gramme près.

在这家靠近里昂的工厂里，每份输液都精确到克。

Partout, des patients perfusés et branchés à leur bonbonne d'oxygène car ils sont en détresse respiratoire.

到处都有患者因呼吸窘迫而输液并接上氧气瓶。

C'est du sobacha, une infusion japonaise.

- 这是sobacha，一种日本输液。

Comme une perfusion qui maintient le système de santé en vie, l'intérim médical est devenu indispensable.

- 就像让卫生系统保的输液一样，医疗过渡已变得必不可少。

Un sirop médicinal c'est, pour... allez, de l'infusion, on met un 1,8kg de sucre.

药用糖浆是… … 来吧，一种输液，我们加了 1.8 公斤糖。

Dans cette perfusion, une nouvelle molécule et un nouvel espoir pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.

- 在这种输液中，一种新分子为阿尔茨海默病患者带来了新希望。

2 hommes amaigris, traces de perfusion sur le bras, mais sourire aux lèvres.

- 2个瘦削的男人，手臂上有输液的痕迹，但面带微笑。

Feuilles et fleurs vont, en plus d'être comestibles, être médicinales pour les bronchites, par exemple, en sirop ou en infusion.

叶子和花除了可食用外，还可用于治疗支气管炎，例如糖浆或输液。

Pour faire une infusion, vous cueillez les feuilles, toc.

要进行输液，请采摘叶子，toc。

Pour faire la frênette, c'est en fait une infusion qui est fermentée.

为了制作 frênette，它实际上是一种发酵的输液。

Toutes ces infusions mettent en avant des propriétés de santé, dont certaines ne sont pas acceptables, en tout cas pour moi.

- 所有这些输液都促进了健康特性，其中一些是不可接受的，至少对我来说是这样。

Donc ce qui est très efficace, c'est plutôt en infusion.

所以非常有效的是输液。

Oui certaines d'entre elles sont moins excitant que d'autres et c'est encore plus vrai si on respecte une certaine durée d'infusion.

是的，其中一些药物不如其他药物那么令人兴奋，如果您尊重一定的输液时间，情况就更是如此。