有奖纠错
| 划词

Mais je dois ajouter que je devrai probablement faire preuve d'un certain degré de discrétion et de jugement pour tenter de marier, dans les sous-rubriques, des idées qui sont similaires, qui sont étroitement liées l'une à l'autre ou qui, aux yeux de la présidence, expriment la même idée.

但是当然,我充,我很可要使用一定程度的辨别力和判断小,在各小标题下综合一些设想,这些设想是类似的,密切相连的,或者根据主的判断转达了同样的主要意思。

评价该例句:好评差评指正

La Thaïlande a répondu que les handicapés mentaux ou les personnes ne possédant que des capacités intellectuelles extrêmement limitées ne peuvent pas être condamnées à mort parce que la section 78 du Code pénal thaï autorise le tribunal à prendre en compte les circonstances atténuantes et ce dernier peut, "s'il le juge opportun, réduire la peine à infliger à l'auteur de l'infraction au maximum de moitié".

他在犯罪时完全缺乏动机、辨别力和意志自由”。 泰国答复说,智力迟钝或者智力极其有限的被判处死刑,因为《泰国刑法典》第78条允许法院考虑减轻处罚情节,“如果它认为合适,可以将对罪犯的刑罚减少超过一半”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barbeaue, barbecue, barbe-de-capucin, Barbel, barbelé, barbelée, barbelure, barber, barbertonite, Barbès,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La psychologie pour tous

Donc je dirais garder toujours du recul, du discernement, poser des questions.

所以我会说保持一定的距离,有辨别力,提出问题。

评价该例句:好评差评指正
Histoires pour enfants à écouter

Savoir ce qu'on veut, ça s'appelle avoir du discernement.

知道自己的想要什么,这叫做有辨别力

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

On ne peut pas les interdire, les réguler peut-être, mais c'est surtout les fortifier intérieurement pour justement leur procurer une forme de discernement, d'esprit critique, elles ne s'abreuvent pas de n'importe quelle parole, et surtout une confiance, les constituer.

我们不能禁止它们, 或许可以进行规范,但更重要的是从内部强化它们, 以赋予它们一种辨别力、批判性思维,使它们不至于盲目听从任何言论,尤其是建立起自信, 塑造它们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barbillon, barbital, barbitone, barbiturate, barbiturique, barbiturisme, barbituromanie, barbiturques, barbon, barbosalite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接