Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.
他没胆量说出这些，一直炉子边打转。
On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.
我们听见池塘边的阵阵蛙鸣声。
Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.
她们冲我们边唱歌边做鬼脸儿。
On entendait les merles siffler à la lisière du bois.
乌鸫树林边鸣叫。
Un carré a quatre côtés .
一个正方形有四条边。
Des gens sont masqués. Ils dansent et s'embrassent.
大家都戴了面具，他们边跳舞边互相拥抱。
Enveloppez-vous de douceur ! Le long pull col V， manches longues， finition bord ctes.
包裹软中!大V领织衫，长，边。
Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.
尝试一下!条织衫，V领，长，边。
La balle est passée à un doigt du cou.
子弹就从脖子边擦过。
Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.
印图开司米围巾，条闪光丝，流苏边。
Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté.
听到房檐边旋绕的海鸥的叫声，好像大海就附近。
Le pull col camionneur zippé, rayures multicolores, manches longues, finition bord côtes.
拉链高领织衫，多色条，长，边。
Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.
V字大开领加纽扣的长织衫，边处理。
Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout.
多边形是一个到处都有点边的形。(这定义真清楚!
23. Un polygone est une figure qui a des côtés un peu partout.
“多边形就是一个差不多哪儿都有边的图形。”
Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.
圆领织衫，双色条，长，边。
Maille fantaisie ! Les gants longs en maille fantaisie façon mohair, nœud sur bord côtes.
花式织!织马海毛长手套，边，蝴蝶结装饰。
Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.
私家车沿着人行道边停放着。
Il regarde des feuilletons en mangeant .
他边吃边看连续剧。
Le dos bien droit et tu lèves en aspirant, ok ?
背挺得直直的，然后边抬起身体边深呼吸，知道了吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le plancher était couvert de paille où les pieds s'enfoncèrent.
车里的地下铺着些麦秸，旅客们的脚都藏在那里边了。
J'irai à la chasse et vous attendrez en brodant au coin du feu.
出去打猎，你就在火炉旁边刺绣边等。
J'ai même une petite table de nuit près du lit.
床头边还有个小床头柜呢。
Je voudrais cette table près de la fenêtre.
想坐靠窗边的那张桌子。
Cinq de ses côtés sont des frontières naturelles.
其中有五个边是大陆漂移时形成的。
Nous atteignîmes un pont, dont je commençai à gravir la pente raide.
们来到一座挢边，开始爬桥的陡坡。
Vous avez aussi une piscine au bord de laquelle vous aimerez rêver.
你还有一个游泳池，你很喜欢在游泳池边做梦。
Je prends mon petit-déjeuner en écoutant France Info.
边听France Info边吃早饭。
Et à cette période, je mangeais tout le temps devant " Adventure Time" .
在那段时期，边吃饭边看“探险时刻”。
Finalement, Je ne partis jamais et mon bateau pourrit lentement près de la plage.
最后，从未启程，的轮船在沙滩边慢慢腐蚀。
Aller au barbecue avec un spectacle en direct est une expérience totalement nouvelle pour moi.
边吃烧烤边观看现场表演对来说是一种全新的体验。
Non ! Non ! Non ! dit-elle en frappant du pied.
“不！不！不！”她边说边踹脚。
Je préfère regarder la télé en écoutant de la musique à la maison.
喜欢在家里边听音乐边看电视。
En marchant, elles parlent de l'étrange aventure de leur copine.
他们边走边讨论着她们伙伴的奇怪事件。
Il la voyait par derrière, dans la glace, entre deux flambeaux.
他在背后后她，看着镜中人影，-边一枝蜡烛。
Au bord du quai, d'autres hennissaient, effrayés par la mer.
码头边还有马在嘶叫。它们是看见了海害怕。
Mala ducis avi domum, continua Louis XVIII en annotant.
“Ｍａａｄｕｃｉｓａｖｉｄｏｍｕｍ，”路易十八依旧边写注解边说道。
Un pâle sourire glissa sur les lèvres du capitaine, et ce fut tout.
船长的唇边掠过一丝微，这就说明了一切。
Et elle pria Clémence de se dépêcher.
她边说边催促克莱曼斯赶快做活儿。
D’accord , mon chéri, répond Maman Ours en lui tendant un panier.
好的，的宝贝儿，熊妈妈边回答着边递给他一个篮子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
炉子边打转。
篇小说精选集 
合集 
软中!大V领
织衫，长
，
出去打猎，你就在火炉旁边刺绣
！
是法语学习书
，这就说明了一切。
